倒打一瓦的意思、倒打一瓦的詳細解釋

倒打一瓦的解釋

猶言倒打一耙。老舍 《駱駝祥子》七：“先生并沒說什麼呀，你别先倒打一瓦！”

倒的解釋倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。正順倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反轉或
瓦的解釋瓦 ǎ 用陶土燒成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鳴（喻無德無才的人占據高位，煊赫一時）。〔瓦特〕電的功率單位。簡稱“瓦”。用陶土燒成的覆蓋房頂的東西：瓦當（乶）（即瓦筒之頭）。瓦匠。瓦 à 蓋瓦：這

“倒打一瓦”是漢語中一個較為罕見的俗語，其含義與“倒打一耙”相近，指自己犯錯卻反咬他人，試圖将責任轉嫁給對方。該說法源自民間口語，帶有方言色彩，通常用于形容推卸責任、颠倒是非的行為。例如：“明明是他工作失誤，卻倒打一瓦，指責同事配合不力。”

從語言學角度看，“瓦”在此處可能與“耙”存在發音或語義上的混淆。據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄，部分方言區存在用“瓦”替代“耙”的現象，反映口語表達中的音變現象。《中國俗語大辭典》（溫端政主編）指出，此類俗語多通過比喻和誇張強化語義，凸顯人際矛盾中的不公現象。

需說明的是，當前權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）未收錄“倒打一瓦”詞條，建議優先使用通用性更強的“倒打一耙”。若需引用相關研究，可參考《漢語方言語法類編》（黃伯榮主編）中關于俗語地域變體的分析。

“倒打一瓦”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

該成語通過生動比喻，刻畫了推诿責任的行為，具有鮮明的口語化色彩，多用于文學或日常對話中。