訛漏的意思、訛漏的詳細解釋

訛漏的解釋

錯誤和脫漏。 元 王恽 《************儒贊·孔安國》：“書出 漢 初，壁傳口授，古隸未分，詎免訛漏。” 清 陳坡 《重刊＜黃文獻公文集＞跋》：“遂為釐正篇次，補對訛漏。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 漏的解釋 漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏洩（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．洩露）。漏電（跑電）。 洩露：走漏消息。漏底（洩露内情）。透漏。 脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。挂一漏萬。漏網之魚

專業解析

“訛漏”是由“訛”與“漏”組成的複合詞，在漢語中屬于書面用語，主要用于描述文字或内容存在的錯誤與疏漏現象。根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，“訛”指“文字、記載的錯誤”，例如“以訛傳訛”；“漏”則指“遺漏或不周密之處”，例如“挂一漏萬”。兩字組合後，“訛漏”強調文本在傳抄、編纂或流傳過程中産生的雙重問題，既包含訛誤，也包含缺失。

從語義層次分析，“訛漏”多用于學術考證、古籍整理等領域，例如《四庫全書總目提要》曾多次提到舊籍中的“訛漏”需校勘訂正。現代語境中，該詞也適用于強調嚴謹性的出版物或官方文件，如法律條文、學術論文的修訂說明中常提及“補正訛漏”。例如：“本次再版修訂了初稿中的三處訛漏，并補充了相關注釋。”

權威文獻中，《漢語大詞典》将其釋為“錯誤和遺漏”，《古代漢語詞典》進一步指出其多與“校正”“補訂”等動詞搭配使用，體現對文本完整性與準确性的要求。需要說明的是，由于“訛漏”涉及專業領域，普通語境中使用頻率較低，常見于文獻學、編輯出版等相關論述。

網絡擴展解釋

“訛漏”是一個漢語詞語，讀音為é lòu，其基本含義指錯誤和脫漏。以下是詳細解釋：

1. 字義分解

   • 訛：意為“謬誤、錯誤”，常見于“以訛傳訛”等成語。
   • 漏：意為“遺漏、缺失”，可指信息傳遞或文字記載中的缺失部分。
     兩字組合後，表示同時存在錯誤和遺漏的現象。

2. 使用場景

   • 多用于描述文獻、文字記載或口頭交流中的不準确或缺失問題。例如，古代文獻在傳抄過程中因手寫或口述導緻的錯誤和脫漏。
   • 也可指日常交流中因言辭不準确引發的誤解（部分網絡釋義提及此用法，但傳統解釋更側重書面記載問題）。

3. 文獻例證

   • 元代王恽曾提到古籍因“壁傳口授”導緻“古隸未分，詎免訛漏”。
   • 清代陳坡在整理文集時，需“釐正篇次，補對訛漏”。

4. 現代應用
   當代語境中，該詞多用于學術考據、古籍校勘等領域，強調對文本錯誤的修正與補全。

若需進一步了解具體文獻中的用法，中引用的古籍案例或權威詞典（如漢典、查字典）。

别人正在浏覽...

百羞碥磴标勝别傳弼亮嘲難忡怛祠祝頂珠铎針鵝陳娥皇樊遲稼蜂兒焚硯負責任剛勇公班觀者雲集果兒過失故态複萌含吐渾身是膽踐盟翦傷界牌極盡進職乩壇懇摯浪态拉山頭厲饬淩虧靈畤隴種樓心沒賽納納辟司徒披雲霧青芊缛采睿廣腮腺炎森疎山鎮聲容收藏貪妄彈性工資添換體元頽基推推搡搡溫茂相柄險韻夏翟