亦作“ 拘譾 ”。局促淺薄。 宋 韓淲 《澗泉日記》卷下：“ 東光 張預 作《百将傳》，甚有旨趣。文落落不拘翦，殊得 太史公 筆法。” 元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》：“豈非 坡公 天才橫縱，肆筆成書，非若拘譾者以排布鍛鍊為工，故若是耶？” 明 唐順之 《送曹子泰自大理出守漳郡》詩：“要使經營收異績，未宜拘譾按常裁。”
“拘翦”一詞在通用漢語詞彙體系中未見明确收錄，其語義及用法需結合古文獻與字形演變分析。根據《漢語大詞典》（來源：漢語大詞典線上版）的考據，“拘”本義為制止、限制，《說文解字》釋作“止也”，後引申為拘束、拘泥；“翦”通“剪”，《爾雅》注為“斷也”，含斬除、消滅之意。二者連用可能構成動補結構，表“通過限制手段進行剪除”，或作并列詞指“拘束而短促”的狀态。例如明代《警世通言》有“拘翦俗緣，頓悟前身”句，此處可釋為“擺脫世俗牽絆”（來源：中國哲學書電子化計劃）。該詞屬生僻古語，現代漢語中已罕用。
“拘翦”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下三方面解析：
一、核心語義
二、詞源考據 2.字義構成
三、文獻用例
3.古籍應用
元代劉壎《隱居通議》對比蘇轼與拘譾（翦）者的文風，稱蘇轼“天才橫縱”不拘泥雕琢，反襯“拘翦”指刻意雕琢而顯局促（）。明代唐順之的詩句“未宜拘譾按常裁”亦用此意（）。
注意：部分網絡釋義将“拘翦”釋為“拘束、限制”，此說法多見于低權威來源（如、2），而高權威古籍文獻均指向“局促淺薄”的深層含義，建議以文獻用例為準。
白臘明經班固《兩都》豹胡丙丙伯道無兒不避斧钺藏拙昌隆癡烏龜炊金馔玉樗蒱調順方峻翻越飛針走綫奮竦符劾告往知來赓韻股權韓信将兵，多多益善紅夷炮浣花天化生女湖心劍佩劫牢潔廉旌車金匮石室籍田抗美口滑兩稅使陵魚理書鹿柴煤油燈蓬茨撲剌旗船窮竭雀舌鵲衣石鉢石坎石首城時飨誦吟台鐘逃叛天節鐵塹投工透明紙凸起相挹銜片枵虛邪溪