
[drown;flood;submerge] 被水冲走淹死或淹没
余夷脱逃者,或被坑水冲淹,或为失路饥毙,悉无漏网。——《广东军务记》
“冲淹”是汉语中由“冲”和“淹”两个语素构成的复合动词,其核心含义指水流冲击并淹没物体或区域的现象。根据《现代汉语词典》(第7版),“冲”表示“水流强力撞击”,而“淹”指“浸没、覆盖”,组合后特指水势迅猛导致物体被冲击后持续浸泡的状态。
从词义构成分析,“冲淹”包含动态过程与结果的双重属性:既强调水流瞬间冲击的破坏力(如“洪水冲淹堤坝”),也描述后续持续淹没的状态(如“低洼田地被冲淹三天”)。在应用场景中,该词常见于自然灾害描述(如台风引发的海水倒灌)、水利工程防护(如河道疏浚防止冲淹)及农业灾害报告(如暴雨冲淹农作物)。
与近义词“淹没”相比,“冲淹”更侧重水流动力作用的过程,而“淹没”仅强调最终覆盖结果。例如《汉语动词用法词典》指出:“冲淹”必须包含施力主体(如河水、海浪),而“淹没”可单独表状态。
“冲淹”是一个汉语词汇,通常用于描述因水势冲击导致的淹没现象。以下是综合多个权威来源的详细解释:
指被水冲走、淹死或彻底淹没的现象,常与自然灾害(如洪水)相关。例如:
余夷脱逃者,或被坑水冲淹,或为失路饥毙,悉无漏网。(《广东军务记》)
《广东军务记》中的用例是经典文献佐证,现代新闻报道中多用于描述灾害性事件(如提及的房屋损毁案例)。
如需更多例句或历史语料,可参考《汉典》《查字典》等来源。
北梁冰散瓦解不拔之志采藻唱言逞臆宸瞩愁人出宝脆薄单行綫貂鼠滴里耷拉多大恶菲烦散非罴分厘负犯福马林刚折甘醴乖度龟币混成江米进捣惊才风逸记人练兵秣马良桐离亲轮番马蚁密裁明练墓阙朴钝扑克湫湫癯毁散畅三患审办时君松盖俗囿大山小山棠华特派员恌躁涕泪交流瓦罐渥朱无名指先知君消惫小巧唏里哗啦系铃解铃