月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不比的意思、不比的詳細解釋

關鍵字:

不比的解釋

[unlike] 不同于,有差異,不可相比

不想今年不比往年。——劉半農《拟拟曲》

詳細解釋

(1).不偏私。《論語·為政》:“君子周而不比,小人比而不周。” 邢昺 疏:“忠信為周,阿黨為比。言君子常行忠信而不私相阿黨。”

(2).不協和。《戰國策·魏策一》:“ 文侯 曰:‘鐘聲不比乎,左高。’” 鮑彪 注:“比,猶協。” 吳師道 補正:“不比,言不和也。”

(3).不可相比;不同于。 唐 杜甫 《奉贈王中允維》詩:“共傳收 庾信 ,不比得 陳琳 。” 元 馬緻遠 《漢宮秋》第四折:“休道是咱家動情,你宰相每也生憎,不比那雕梁燕語,不比那錦樹鶯鳴。” 劉半農 《拟拟曲》二:“不想今年不比往年。”

詞語分解

專業解析

“不比”在現代漢語中主要有以下兩層含義,均需結合具體語境理解:

一、表示“不同于”或“比不上”

指兩者之間存在差異,且往往強調後者的程度更高或更優。此時“不比”後常接“名詞/代詞 + 形容詞/動詞”結構,形成比較。

權威來源參考:

該釋義及用法收錄于中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館出版。詞典明确指出“不比”用于比較句中,表示“不同于”或“比不上”的否定性比較關系。


二、方言中表示“不如”

在部分方言(如吳語、閩語)中,“不比”可直接替代“不如”,表示前者遜色于後者,無需後接形容詞。

權威來源參考:

方言用法見于許寶華、宮田一郎主編的《漢語方言大詞典》(中華書局),其中收錄了“不比”在吳語區等地作為“不如”義項的用例,反映了區域性語言特征。


“不比”的核心語義是否定性比較:

  1. 普通話通用義:通過“A不比B+C”結構,表示A與B在C方面不同或A在C方面不及B。
  2. 方言特殊義:在特定方言區,“不比”可簡化為“不如”,直接比較兩者優劣。其具體含義需依賴上下文與地域語境判斷。

網絡擴展解釋

“不比”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 差異性比較
    指兩者存在差異或不可直接比較,強調“不同于”或“有區别”。例如:“北方不比南方,春天老刮風”(),說明南北氣候差異。
    這一含義在多個權威來源中被提及(、、)。

  2. 不相上下
    部分詞典提到“不比”可表示兩者在某方面平等或相似,如“不比那雕梁燕語,不比那錦樹莺鳴”(),強調不同事物各有特點,難分優劣()。


二、詳細解釋與語境分析

  1. 古漢語中的特殊含義

    • 不偏私:出自《論語·為政》“君子周而不比”,指公正無私()。
    • 不協和:如《戰國策》中“鐘聲不比乎,左高”,描述音律不和諧(、)。
  2. 現代常用意義
    現代多用于否定式比較,分兩種情況:

    • 否定差異:如“這個手機的像素不比那個差”,暗含兩者接近或更優()。
    • 強調差異:如“海南島不比北方,水稻一年三熟”,說明地域條件不同()。

三、用法與例句

  1. 比較差異

    • “今年不比往年”(劉半農《拟拟曲》),表示情況變化(、)。
    • “共傳收庾信,不比得陳琳”(杜甫詩),指兩人成就不可等同()。
  2. 否定優劣

    • “即使不比我多,也和我一樣”(),隱含平等或相似性。

四、注意事項

如需進一步了解,可參考《漢典》《查字典》等來源(、)。

别人正在浏覽...

屏聲斂息鄙夷才麗蟬飲乘從乘興而來崇本抑末純正大獃逮送刀切豆腐兩面光點索東圃東敲西逼斷籁訛以滋訛放佚蕃育法嗣浮氣赴湯蹈火古聖先賢還精補腦涵澹鴻溟鬨然懷黃佩紫黃焦焦還手畫帖回臉火遞惑妄艱疚叫曲積谷金閨子經營擘劃埳蛙口數領航陋圃嫩氣怒從心上起,惡向膽邊生疲頓凄哀悄冥冥青枝緑葉崎曲榮侍榮熙賞光掞藻飛聲沈耽天華亂墜毋容相衡嫌郄枭首示衆諧輯