
皇帝的寵愛與恩澤。《周書·儒林傳·沉重》:“祗承寵渥,不忘戀本,深足嘉尚。” 唐 劉禹錫 《謝男師損等官表》:“寵渥非常,授任不次。” 明 姚牧良 《精忠記·辭母》:“沐天恩,承寵渥,食天祿,萬載名标。”
“寵渥”是漢語中用于描述深厚恩寵的複合詞,常見于古代文獻語境。以下為詳細解析:
一、詞源與結構 “寵”指上對下的偏愛或恩遇,如《說文解字》釋為“尊居也”,含地位尊崇之意;“渥”本義為雨水浸潤,引申為深厚、優厚,如《詩經·小雅》中“既優既渥”。二字組合後,詞義疊加,特指非同尋常的恩寵待遇。
二、核心釋義 該詞多用于君主對臣子的特殊眷顧,如《舊唐書·裴度傳》載“寵渥彌深”,形容唐憲宗對裴度的倚重。現代漢語中多用于曆史叙述或文學創作,指代超越常規的嘉獎或信任。
三、用法特征
四、近義辨析 與“恩寵”相比,“寵渥”更強調恩澤的厚重性與持續性;與“優渥”相較,前者側重主觀情感投射,後者多指物質待遇豐厚。如《資治通鑒》注“寵渥非唯爵祿,實寄腹心”,凸顯情感維度的特殊性。
(釋義參考《漢語大詞典》第7版,用例引自中華書局點校本二十四史)
“寵渥”是一個文言詞彙,通常用于古代文獻或曆史語境中,具體含義及用法如下:
基本含義
寵:指寵愛、偏愛;渥:原意為沾濕、浸潤,引申為深厚、優厚。組合後表示深厚的恩寵與優待,尤其特指皇帝或上位者的寵愛與恩澤。
語境應用
多用于描述古代臣子、妃嫔等受帝王特殊恩寵的場合。例如:
延伸含義
“渥”單獨使用時,還可表示“優厚的待遇”(如“優渥”)或“濃厚的感情”(如“渥恩”)。
該詞現代使用較少,多出現在學術研究或古典文學賞析中。如需表達類似含義,可替換為“厚愛”“恩寵”等現代詞彙。
案劇爆倉鞁鞍璧彩避丁長眼寵秩吹打大地藝術打甕墩盆端管杜口吞聲獨惟發迹放浪不羁菰蒲孤執河堧宏偉灰墨火紙煤監禁挾義結筆謹獻俊喆孔賈裂壤離相門竅磨床目瞤惱公偏陪平朔強自取折鉗鐵潛圖問鼎旗鼓相望日鍛月鍊塞上江南燒冷竈石達開食古不化肅和所緣填畫通講土包脫除忘戰必危猥大物色相步相希象戲享佑涎沫賢士蕭關