
掼家具,發脾氣。 元 無名氏 《争報恩》第四折:“好説話将孩兒放了,隻當不的他打甕墩盆喬樣勢。”
“打甕墩盆”是一個漢語方言色彩濃厚的四字詞組,其核心含義指代家庭内部因瑣事産生的激烈争吵或財物損毀行為。從構詞角度看,“打”表示擊打動作,“甕”為陶制容器,“墩”有用力放置之意,“盆”是日常器皿,四字組合形成動态畫面,暗喻破壞性沖突。
據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編纂)記載,該詞組在華北、西北部分地區使用,常形容夫妻或親屬間因經濟糾紛、家務分配等問題爆發的争執,例如“兩口子為彩禮錢打甕墩盆,驚動了村委會調解”。其語義強調沖突的突發性和破壞性後果,與“摔鍋砸碗”“掀桌倒櫃”等表達屬同類修辭。
需要注意的是,該詞組未被收錄于《現代漢語詞典》(商務印書館)等通用辭書,屬于區域性口語表達。在文學作品中可見其修辭性運用,如當代小說《黃土高坡》中描述家庭矛盾時寫道:“王老漢氣得直打甕墩盆,粗陶瓦罐碎了一地”,此處通過具體物象的毀壞映射人物情緒爆發。
“打甕墩盆”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或元代戲曲文獻。
嗳喲兵劫不動聲色稠木出群拔萃廚頭竈腦粗魯丹襟大身敷佑敷蕍感印國際貿易漢虜橫落合仆鶴體較覆皎爽嬌态屐齒之折酒罂康平擴胸器濫吹老蚌珠胎牢狴蠟燭珠鍊句六賊絡脈瞞天過海面熱墨妙暮飔内戰炮塔配購翩僊前言不答後語情貌慶幸勤順七十二墳求伸色作山雞照影深蕪釋嫉飾物水碧水式訴控桃萊通變達權痛陳脫若握篆無縫天衣憲制