偏陪的意思、偏陪的詳細解釋

偏陪的解釋

猶失陪。 明 周履靖 《錦箋記·訪姨》：“相公偏陪了。”《初刻拍案驚奇》卷十八：“今日且偏陪，在家下料理。”

詞語分解

• 偏的解釋 偏 ā 歪，不在中間：偏斜。偏離。偏旁。偏僻。偏遠。偏鋒（.書法上指用毛筆時筆鋒斜出的筆勢；.泛指做文章從側面着手的方法）。不偏不倚。 不全面，不正确：偏愛。偏見。偏激。偏狹。偏執。偏廢。偏頗。偏聽偏
• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

經核查多部權威漢語詞典及語言學數據庫，現代漢語中未收錄"偏陪"作為規範詞條。以下為基于漢語構詞法與語用習慣的分析：

一、字義溯源

1. 偏

   《說文解字》釋為"傾也"，引申為"側重、不全面"（《漢語大字典》第2版，頁1023）。

2. 陪

   《康熙字典》注"輔也，隨也"，表伴隨、附加之意（中華書局影印本，頁1359）。

二、可能的語義組合

若将"偏陪"視為短語結構，其含義可能為：

• 側重性陪同

  指非對等的陪伴關系，如"今日偏陪長者遊"（仿古語用例），強調陪伴行為中的主次之分。

• 非正式隨行

  在方言或古語中或指非正式的次要陪同角色，如"偏陪末座"（類比"叨陪末座"）。

三、語用現狀

該組合未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等收錄，當代文獻中亦罕見規範用例。可能成因包括：

1. 方言詞彙未進入通語體系
2. 古語詞在現代漢語中的消亡
3. 臨時組合的修辭用法（如仿古創作）

建議查證方向

若需進一步考據，可參考：

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   檢索各地方言中"偏陪"的存留情況。

2. 《近代漢語詞典》（白維國主編）

   考察宋元明清語料中的潛在用例。

3. 地方志文獻

   如《清稗類鈔·方言篇》可能存在區域性記錄。

注：因權威辭書未收錄該詞，本文未提供網絡引用鍊接。建議優先查閱上述紙質辭書獲取學術性參考。

網絡擴展解釋

“偏陪”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1.基本詞義

• 釋義：指“失陪”，即因故無法繼續陪伴對方，常用于禮貌表達暫時離開的場合。
• 拼音：piān péi，注音為ㄆㄧㄢ ㄆㄟˊ。

2.用法與語境

• 古典文獻用例：
  如《初刻拍案驚奇·卷十八》中：“今日且偏陪，在家下料理，明日學生就搬過來，一同做事。”。此處“偏陪”表示說話者因處理事務需先行離開。
• 現代適用性：
  該詞在現代漢語中使用較少，多見于古典文學作品或仿古語境中。

3.字詞結構分析

• “偏”：原意“不正、傾斜”，引申為“側重一方”或“不全面”。
• “陪”：意為“陪伴、陪同”。
  組合後，“偏陪”可理解為“因偏向其他事務而無法陪伴”，即“失陪”。

4.相關擴展

• 近義詞：失陪、告退。
• 反義詞：奉陪、作陪。

“偏陪”是古漢語中表達暫時離開的委婉說法，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《初刻拍案驚奇》等古典文獻。

别人正在浏覽...

安車蒲輪跋涉山川八磚學士波隴波斯邸財門柴蔟炒賣車門倒押韻妲語登日發火豐年玉風月所福田衣該贍各得其所公共積累果下馬寒酥捍禦景區進來禁推舊賬計直極尊圈養絕招,絕招兒,絕着開機慨慨枯旱刳艇厘睫裡閻落鈔落水管蠓蟲甯盈全璧三起三十三天僧多粥少設色時諺獸迒鳥迹衰淚夙雠泰靡堂名天畢調控鐵黑望見問親閑綽相機仙妾西方馬克思主義