關鍵字：

吃洋飯的解釋

謂靠替外國人做事謀生。 老舍 《駱駝祥子》一：“一般車夫萬不能争這項生意的原因，大半還是因為這些吃洋飯的有點與衆不同的知識，他們會說外國話。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消

網絡擴展解釋

“吃洋飯”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本詞義

指依靠為外國人工作或替外國機構做事來謀生。例如在外商公司、外國使領館等任職的人，均可被稱為“吃洋飯的”。

2.情感色彩

• 傳統語境中的貶義：過去常帶有負面含義，暗指追求外國文化而忽視本國傳統，甚至被視作“背棄本土文化”的象征。
• 現代用法的中性化：如今更多用于客觀描述在外企或涉外領域工作的狀态，貶義色彩有所淡化，但語境中仍可能隱含調侃或微妙态度。

3.文學與曆史出處

老舍在《駱駝祥子》中曾用此詞描述會說外語的車夫群體，凸顯其特殊技能：“一般車夫萬不能争這項生意的原因，大半還是因為這些吃洋飯的有點與衆不同的知識。”。

4.使用場景

• 日常生活：如“他在外企工作，算是吃洋飯的”。
• 文化讨論：用于批評過度推崇外國文化的現象。

該詞既反映曆史背景下中外文化碰撞的社會現象，也隨時代演變逐漸中性化。使用時需結合具體語境判斷其隱含态度。

網絡擴展解釋二

《吃洋飯》這個詞是指享用西式飯菜的意思。此詞拆分部首為“吃”和“飯”，分别表示“進食”和“飯菜”。其中，“吃”的部首是口，筆畫為3畫；“飯”的部首是饣，筆畫為8畫。 《吃洋飯》一詞源于中國對西方文化的接觸和影響。它的起源可以追溯到清末民初，那時中國與歐美國家之間的交流逐漸增加。隨着外國飲食進入中國，人們引入了新的餐飲方式和食品。這種新的享用西餐的方式就被形象化地稱為《吃洋飯》。 《吃洋飯》在繁體字中的寫法為《吃洋飯》。與簡體字相比，繁體字的形狀更加繁複，使用的筆畫數量也更多。 在古時候的漢字寫法中，并無特定的寫法來表達《吃洋飯》這個詞。因為西餐的興起較為晚，古代漢字主要用來表達傳統中餐的概念和食品。 以下是一些關于《吃洋飯》的例句： 1. 他們決定去一家西餐廳吃洋飯。 2. 他不習慣吃洋飯，更喜歡中餐的味道。 與《吃洋飯》相關的組詞有：西餐、西式、洋菜等。 與《吃洋飯》近義的詞包括：享用西餐、嘗試外國美食等。 《吃洋飯》的反義詞是：吃中餐、享用傳統美食等。 希望這些内容對您有所幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】