吃洋饭的意思、吃洋饭的详细解释
吃洋饭的解释
谓靠替外国人做事谋生。 老舍 《骆驼祥子》一:“一般车夫万不能争这项生意的原因,大半还是因为这些吃洋饭的有点与众不同的知识,他们会说外国话。”
词语分解
- 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。 吸:吃烟。 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(僴 )一智。 挨:吃官司。 承受,支持:吃不消
网络扩展解释
“吃洋饭”是一个汉语俗语,其含义和用法可综合以下信息解释:
1.基本词义
指依靠为外国人工作或替外国机构做事来谋生。例如在外商公司、外国使领馆等任职的人,均可被称为“吃洋饭的”。
2.情感色彩
- 传统语境中的贬义:过去常带有负面含义,暗指追求外国文化而忽视本国传统,甚至被视作“背弃本土文化”的象征。
- 现代用法的中性化:如今更多用于客观描述在外企或涉外领域工作的状态,贬义色彩有所淡化,但语境中仍可能隐含调侃或微妙态度。
3.文学与历史出处
老舍在《骆驼祥子》中曾用此词描述会说外语的车夫群体,凸显其特殊技能:“一般车夫万不能争这项生意的原因,大半还是因为这些吃洋饭的有点与众不同的知识。”。
4.使用场景
- 日常生活:如“他在外企工作,算是吃洋饭的”。
- 文化讨论:用于批评过度推崇外国文化的现象。
该词既反映历史背景下中外文化碰撞的社会现象,也随时代演变逐渐中性化。使用时需结合具体语境判断其隐含态度。
网络扩展解释二
《吃洋饭》这个词是指享用西式饭菜的意思。此词拆分部首为“吃”和“饭”,分别表示“进食”和“饭菜”。其中,“吃”的部首是口,笔画为3画;“饭”的部首是饣,笔画为8画。
《吃洋饭》一词源于中国对西方文化的接触和影响。它的起源可以追溯到清末民初,那时中国与欧美国家之间的交流逐渐增加。随着外国饮食进入中国,人们引入了新的餐饮方式和食品。这种新的享用西餐的方式就被形象化地称为《吃洋饭》。
《吃洋饭》在繁体字中的写法为《吃洋飯》。与简体字相比,繁体字的形状更加繁复,使用的笔画数量也更多。
在古时候的汉字写法中,并无特定的写法来表达《吃洋饭》这个词。因为西餐的兴起较为晚,古代汉字主要用来表达传统中餐的概念和食品。
以下是一些关于《吃洋饭》的例句:
1. 他们决定去一家西餐厅吃洋饭。
2. 他不习惯吃洋饭,更喜欢中餐的味道。
与《吃洋饭》相关的组词有:西餐、西式、洋菜等。
与《吃洋饭》近义的词包括:享用西餐、尝试外国美食等。
《吃洋饭》的反义词是:吃中餐、享用传统美食等。
希望这些内容对您有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。
别人正在浏览...
案牍劳形白夹比户车戟敕唤驰溯炊臼之戚词采粗质耋老对手负笈游学概念的限制关说贵璞海筹寒悚覈叙红蓼黄葛画沙聚米家见户说坚牢较高较量裌裙家堂看得跨巽良死列土分茅六梢理欲楼犂锰钢磨算排遣弃甲曳兵轻油畦町遒放攘人之美任劳任怨洒墨上寻闪误舌锋如火赎免唆诱挞胫堂上官陶瓬铜鱼抟沙蛙蛭危几现代汉语项城详典闲田