
車篷相接。形容朋友路途相逢,停車親切交談。《漢書·鄒陽傳》“傾蓋如故” 顔師古 注引 漢 文穎 曰:“傾蓋,猶交蓋駐車也。” 宋 黃庭堅 《次韻裴仲謀同年》:“交蓋春風 汝水 邊,客牀相對卧僧氊。”參見“ 傾蓋 ”。
交蓋是漢語中具有多重語義的古語詞彙,其核心含義可從以下兩個角度解析:
車蓋相接,形容相遇交談
該義項源自古代車馬文化,指兩車相遇時車蓋(車頂的遮蔽物)相觸,引申為友人途中偶遇并親切交談的情景。例如《漢書·鄭崇傳》記載“交蓋言語”,即用此意象表現人際交往的親近感。宋代詩人黃庭堅在《次韻裴仲謀同年》中亦有“交蓋春風汝水邊”的表述,以“交蓋”暗喻知己相逢的意境。
交叉覆蓋,指物體重疊交織
此釋義側重物理形态,描述兩種事物交錯遮蓋的狀态,如《詩經·小雅·信南山》中“疆埸有瓜”的注疏提到枝葉“交蓋為界”,指植物藤蔓相互交疊形成邊界線。清代文獻《廣東新語》中“榕樹交蓋”的記載,亦屬此類具象化描述。
“交蓋”是一個漢語詞彙,其核心含義指車篷相接,形容朋友在路途相逢時停車親切交談的場景。以下是詳細解釋:
基本釋義
該詞源自古代車馬文化,字面指兩輛車的車蓋(即遮陽避雨的車頂)相互靠近。古人乘車出行時,若途中偶遇友人,常會停車靠近交談,車蓋相交便成為這一場景的象征。
文化背景與用法
相關延伸
該詞常與“傾蓋”混用,均指向萍水相逢卻一見如故的情誼,多用于詩詞或書面語中,體現古典漢語的意象化表達特點。
若需進一步了解具體古籍原文或詩句背景,可參考《漢書》及黃庭堅詩集的注釋資料。
蚫螺本日辯博變大雅不窕不知丁董蕩漾倒豎大圓冬耕斷頭将軍法辦佛頂菊撫轅扞掫告舌關支沽美酒害寇豪父毫箋恒時喝醉,喝醉酒洪紛架累健馬金寶糾按棘薪藍藻雷逝臉嫩離宮靈姻陋區蒙昧無知秘野母儀氣沖霄漢覃愛慶隆三鬥醋審稿生魚什刹海市傭瘦愞書家疏證四位通标同榻透汗枉帆委摯吳羹響鈔象鬥小甲