
見“ 吃不消 ”。
“吃勿消”是漢語中的一個方言詞彙,主要含義為“無法承受、難以忍受”,通常用于口語或特定方言區(如吳語)。以下是詳細解釋:
基本定義
該詞是“吃不消”的方言變體,表示對體力、精神或物質上的壓力感到難以承受。例如:“連續加班三天,身體吃勿消了。”
詞源與結構
使用場景
多用于表達對高強度工作、極端天氣、複雜人際關系等的負面反應。例如茅盾在《搬的喜劇》中寫道:“剛住四個月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
近義詞對比
| 詞彙| 使用範圍 | 語氣強度 |
|---------|------------|----------|
| 吃不消| 普通話通用 | 中等 |
| 吃勿消| 方言區使用 | 較強 |
| 撐不住| 口語常見 | 較弱 |
注意事項
該詞常見于上海、江浙等吳語區,北方方言中較少使用。權威詞典如《漢典》均标注其等同于“吃不消”,不建議按字面拆分理解。
若需查詢更多例句或方言變體,可參考《現代漢語方言大詞典》等專業辭書。
吃勿消是一個表示不必擔心、不必取笑的口語詞語。當有人擔心或者自嘲時,我們可以使用吃勿消來安慰對方,表示不要過于擔心或自責。
吃勿消拆分的部首是口和木,它的總筆畫數為8。
吃勿消這個詞的來源比較難考證,但它常見于一些地方方言中,如江蘇、浙江等地區。在繁體字中,吃勿消可以寫作吃勿消。
古時候漢字寫法的吃勿消比較難找到确切的寫法,因為它是近代口語詞彙,不太應用于古代。
不用擔心,吃勿消,一切都會好起來的。
組詞:勿心勿憂、無須自責
近義詞:别擔心、放心
反義詞:有所憂慮、應該擔心
【别人正在浏覽】