
见“ 吃不消 ”。
“吃勿消”是汉语中的一个方言词汇,主要含义为“无法承受、难以忍受”,通常用于口语或特定方言区(如吴语)。以下是详细解释:
基本定义
该词是“吃不消”的方言变体,表示对体力、精神或物质上的压力感到难以承受。例如:“连续加班三天,身体吃勿消了。”
词源与结构
使用场景
多用于表达对高强度工作、极端天气、复杂人际关系等的负面反应。例如茅盾在《搬的喜剧》中写道:“刚住四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
近义词对比
| 词汇| 使用范围 | 语气强度 |
|---------|------------|----------|
| 吃不消| 普通话通用 | 中等 |
| 吃勿消| 方言区使用 | 较强 |
| 撑不住| 口语常见 | 较弱 |
注意事项
该词常见于上海、江浙等吴语区,北方方言中较少使用。权威词典如《汉典》均标注其等同于“吃不消”,不建议按字面拆分理解。
若需查询更多例句或方言变体,可参考《现代汉语方言大词典》等专业辞书。
吃勿消是一个表示不必担心、不必取笑的口语词语。当有人担心或者自嘲时,我们可以使用吃勿消来安慰对方,表示不要过于担心或自责。
吃勿消拆分的部首是口和木,它的总笔画数为8。
吃勿消这个词的来源比较难考证,但它常见于一些地方方言中,如江苏、浙江等地区。在繁体字中,吃勿消可以写作吃勿消。
古时候汉字写法的吃勿消比较难找到确切的写法,因为它是近代口语词汇,不太应用于古代。
不用担心,吃勿消,一切都会好起来的。
组词:勿心勿忧、无须自责
近义词:别担心、放心
反义词:有所忧虑、应该担心
【别人正在浏览】