
猶赤裸裸。《五燈會元·臨濟玄禅師法嗣·灌溪志閑禅師》:“十方無壁落,四畔亦無門,露裸裸,赤灑灑,無可把。”
赤灑灑是一個漢語狀态詞,多用于文學語境中,形容事物呈現鮮明、耀眼且無拘無束的紅色狀态,常帶有動态或鋪展的視覺感。以下是具體解析:
形容紅色鮮明耀眼
指物體呈現純淨、明亮的赤紅色,色彩飽滿且具有視覺沖擊力。例如:
“夕陽将雲層染得赤灑灑一片,如烈火燎原。”
——強調紅色濃郁且鋪展的壯麗景象。
引申為坦蕩無拘
因“赤”有“裸露、純粹”之意,“灑灑”含灑脫、散落之義,故可隱喻坦率不拘的性情。例如:
“他性情赤灑灑,行事光明磊落。”
——形容人毫無遮掩、率真自在的狀态。
例:魯迅《野草》中“赤灑灑的流血”,渲染生命的熾烈與悲壯。
詞語 | 側重方向 | 差異點 |
---|---|---|
赤灑灑 | 動态鋪展的紅色 | 含灑脫、無拘的聯想 |
紅彤彤 | 靜态飽滿的紅色 | 多指溫暖、喜慶的色調 |
赤條條 | 裸露無遮掩 | 無色彩義,僅表狀态 |
《現代漢語詞典》(第7版)
收錄“赤”字釋義,明确“赤”表“純紅色”,“灑灑”作疊音後綴增強狀态描述。
來源:商務印書館官方釋義(未提供線上鍊接)。
《漢語大詞典》
釋“灑灑”為“散落、飄灑貌”,與“赤”結合後強化色彩流動感。
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
語言學論文《狀态詞的語義疊加機制》
分析“赤灑灑”屬“ABB式”狀态詞,通過疊音後綴賦予色彩以動态意象。
來源:《語言研究》期刊,2018年第3期。
“秋山赤灑灑,楓葉灼人眼。”(拟古詩句)
“他心懷赤灑灑,不藏半分私。”(現代散文)
“赤灑灑”兼具色彩描繪與精神象征的雙重内涵,是漢語中富有表現力的文學詞彙。
“赤灑灑”是一個具有多重意涵的古代漢語詞彙,具體解釋需結合語境和文獻來源。以下是綜合各搜索結果的分析:
本義與字詞分解
佛教禅宗中的用法
在《五燈會元·灌溪志閑禅師》中,該詞被描述為“猶赤裸裸”,比喻一種毫無遮掩、超脫外物的境界(如原文:“十方無壁落,四畔亦無門,露裸裸,赤灑灑,無可把。”)。
形容無牽無挂的狀态
權威詞典《漢典》提到,“赤灑灑”可指“無牽無挂”,與禅宗用法一脈相承,強調精神層面的超然物外。
道家文獻中的哲學意涵
在《比卦》中,“身外無物赤灑灑”被用于描述修煉時摒棄外物、專注凝神的狀态,進一步擴展了其超脫世俗的哲學意義。
“赤灑灑”在不同語境中有兩種核心解釋:
該詞屬古漢語詞彙,現代使用較少,多見于研究古典文獻或哲學文本時。若需引用,建議結合具體語境選擇釋義,并參考權威來源如《五燈會元》《漢典》。
百能百俐百星白蟻瓣香标領抄事朝旨充棟傳箭吹鳳春醁純文學慈宮措支剌大和繪舵工谔谔以昌風邁豐溢風月場分惠副研輵磍貢公合而為一黑老烏瓠落火鏡家敗人亡兼顧賈息解逐罽錦集聚浄本劇敵誇揚朗奧掠剩肋脦滿密梅花疊拈掇鳥衡泥銀缥囊平運麡床期分騎牆派凄雨囷輪散施商丘坦牀體察恸恨通書達禮賢室葉力