
[give consideration to two or more things;give attention to both;take account of two or more things at one and the same time] 同時照顧
兼顧不過來
同時照顧(幾方面)。《明史·梁璟傳》:“畿輔八府,舊止設巡撫一人,駐 薊州 以禦邊,不能兼顧。” 清 顧炎武 《答人書》:“北方生計未立,而南方又難兼顧。” 毛6*澤6*東 《關于正确處理人民内部矛盾的問題》三:“在分配問題上,我們必須兼顧國家利益、集體利益和個人利益。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:兼顧漢語 快速查詢。
“兼顧”是一個漢語動詞,意指同時照顧或考慮到多個方面,避免偏廢一方,強調在決策或行動中全面平衡不同需求。這一解釋基于權威漢語詞典的定義和用法分析。
在《現代漢語詞典》中,“兼顧”被定義為“同時照顧到兩個或兩個以上的方面”,強調在資源有限的情況下,通過合理分配實現多目标協調。例如,在管理工作中,“兼顧效率與公平”表示既要提升效率,又要确保公平性。該詞常用于描述策略、政策或個人行為中的全面考量,體現了漢語中“兼”字(意為同時涉及)和“顧”字(意為照顧)的組合含義。來源參考:漢典(https://www.zdic.net/hans/%E5%85%BC%E9%A1%BE)。
從語義角度看,“兼顧”的核心在于平衡性與包容性,常見于正式語境如政策制定、企業管理或日常生活。例如,在教育領域,“兼顧學生個性發展與應試需求”指在培養學生綜合素質的同時,不忽視考試要求。這種用法突顯了漢語詞彙的實用性和文化内涵,反映了中國傳統文化中“中庸之道”的哲學思想。權威來源如教育部國語辭典也支持此解釋,強調其作為高頻詞在書面語中的規範性。來源參考:現代漢語詞典線上版。
“兼顧”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個權威來源進行綜合解釋:
指同時照顧兩個或更多方面,強調在多個事物或需求之間平衡協調。例如《明史》中提到“不能兼顧”,即無法同時處理多個事務;毛澤東也曾強調需“兼顧國家、集體和個人利益”。
“兼顧”強調在複雜情境中平衡多方需求,既可用于具體事務(如工作與家庭),也可用于抽象概念(如利益分配)。其核心在于協調而非取舍,需根據語境靈活運用。
白蜺白輿素車白冢兵荒察敏陳勝楚漢村蠻漢倒爺盜憎主人雕攰滴滴金定歸抵蹋廢黜傅說霖綱紀廢弛共驩官曹過手貨慌神會飯賈商積沍精鐵棘澀俊廚顧及開阿苛穢阃司廉折令正龍威虎震龍龈門侍逆奄平封璞玉乾都犍為褰帷七商桑田碧海掃閣商品生産神官甚緊深知設位首序叔父舒舒服服松帳歲荒陶母邀賓條處文蜃無了無休西定