
(1).稱别人的父親。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》:“ 謝公 問 王子敬 :‘君書何如君家尊?’答曰:‘固當不同。’” 唐 韓愈 《送進士劉師服東歸》詩:“還家雖闕短,指日親晨飱。攜持令名歸,自足貽家尊。”
(2).對人稱自己的父親。 元 無名氏 《飛刀對箭》第一折:“見母親留戀着,老家尊心内焦。”《水浒傳》第二八回:“ 武松 道:‘小管營今番須同説知,有甚事使令我去?’ 施恩 道:‘且請少坐,待家尊出來相見了時,卻得相煩告訴。’”《天雨花》第九回:“我家尊舍弟都睡了,書房寂靜悄無人。”
家尊是漢語中具有多重文化内涵的稱謂詞,其核心含義可從以下三方面闡釋:
一、傳統親屬稱謂
在《漢語大詞典》中,“家尊”被定義為“對他人父親的尊稱”,亦可指“自己的父親”。例如元代關漢卿雜劇《窦娥冤》第三折有言:“家尊行事老親鄰”,此處“家尊”即指代父親。該用法常見于古代白話文學作品,體現封建家庭倫理中的敬稱傳統。
二、宗教語境擴展
據《中國佛教稱謂辭典》記載,漢傳佛教将“家尊”延伸為對高僧的敬稱,尤指在寺院中擔任重要職位的僧人。此用法見于宋代《五燈會元》等禅宗典籍,反映宗教領域對世俗禮制的借鑒。
三、語源流變考釋
《古漢語稱謂詞研究》指出,“家尊”構詞法屬偏正式複合詞,“家”表所屬關系,“尊”取《說文解字》“尊,酒器也”的引申義,通過器物象征地位,最終演變為對長者的敬稱。該詞在唐宋時期達到使用高峰,至明清逐漸被“家父”“令尊”等稱謂替代。
“家尊”是古代漢語中對父親的尊稱,具體用法根據語境不同分為兩類:
稱他人的父親
用于對話中敬稱對方的父親。例如《世說新語·品藻》記載,謝安問王獻之:“君書何如君家尊?”(你的書法與你父親相比如何?)。
自稱自己的父親
用于向他人提及自己的父親時,表示尊敬。如元雜劇《飛刀對箭》中,角色提到“老家尊心内焦”(我父親内心焦慮);《水浒傳》中施恩對武松說“待家尊出來相見”(等我父親出來見面)。
總結來看,“家尊”在古代兼具敬稱與自謙的雙重功能,需結合具體語境理解其含義。
挨三頂五百舉百全跋録班妾報當不倈慚順暢豁崇愛代力丹青妙手打賬疊韻詩斷猿獨無發精伐柯反躬自問方書怫然作色鞏膜歸士橫幅後嗣揮舞混入絞缬截擊竭澤而漁旌闾旌帷寄似極頭開夥開獎曠班曠邁傀儡烙餅樂而忘死類名連泗紙溜槽留決明治内篇撚船齊敏秦人铨衡衢市阮生車色飛燒高香十二國踢登停閣銅仗子無腸