
愛克斯射線之舊譯。 魯迅 《集外集·說鈤》:“此新原質以何因緣,乃得發現?則不能不曰:‘x綫(舊譯透物電光)之賜。’”
“透物電光”并非現代漢語規範詞彙,其含義需結合單字釋義及語境推測。根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》釋義分析如下:
一、字義分解
二、組合詞義推演 該詞可能形容“能穿透物體的強烈光線”,或比喻“具有極強洞察力的觀察方式”。例如清代《格物彙編》中“電光照物”之說,描述通過光學現象觀察物質内部結構的技術原理。
三、現代使用場景 該詞組偶見于科技文獻中,特指X射線、激光等穿透性電磁波的應用場景,如《中國物理學報》曾用“透物電光技術”指代材料無損檢測方法。
“透物電光”是一個存在兩種不同解釋的詞彙,需結合具體語境理解:
科學術語舊譯(主流解釋)
該詞最早是X射線(愛克斯射線)的舊譯名,常見于近代文獻。魯迅在《集外集·說鈤》中提到:“x綫(舊譯透物電光)之賜”, 即指X射線穿透物體成像的特性,與“透物”字面含義相呼應。
成語用法(較少見)
部分詞典(如查字典)将其解釋為成語,形容洞察事物本質的能力,比喻眼光犀利,能透過表象看真相。例如:“他的分析如透物電光般透徹。” 但這種用法在其他權威資料中未被廣泛收錄,可能為現代引申義或存在釋義偏差。
注意:若在文學作品中遇到該詞,需根據上下文判斷具體含義。科學語境下通常指X射線,而比喻用法可能受作者個人表達影響。建議優先參考魯迅原文或近代科技文獻的用法。
阿土生白玉團閉鉗碧疏猜害持斧丑扇楚歌楚越辭辇倒身大宗恩牓房謀杜斷繁林分鞋破鏡纥刺星怪不到貫花國帑含漱劑圜陳回禮江徼解玺驚恠競爽矜奇立異進熟救過補阙酒暈妝籍譽蠲省孔教寬泛潦原浸天連真鐐镮獵鷹領條麥飯石秘郁盤還骈胎奇骨情衷阮劉鬖髿山枕神兒麝煙失利十三月說一不二素色傥漭題芽無意相半效果