
流传美名。《晋书·元帝纪论》:“岂 武 宣 餘化犹畅于 琅邪 , 文景 留仁传芳于 南顿 。” 唐 李百药 《笙赋》:“覬传芳於风雅,将永代於刊勒。”《金史·时青传》:“生还父母之邦,富贵终身,传芳后世。”
传芳是汉语复合词,由“传”(传承、延续)与“芳”(芬芳,喻美德、美名)组合而成,其核心含义指家族或个人的美好声誉、德行或功业世代流传。以下从词典释义、文化内涵及权威用例三方面详细阐释:
据《汉语大词典》释义,“传芳”指“流传美名”,特指家族先辈的德行或功业被后代继承并广为人颂。其构词逻辑中:
宗族谱牒中的象征意义
传统家族常以“传芳”为堂号或匾额,彰显著姓望族的道德传承。例如《宋史·忠义传》载,宋代名臣家族获赐“忠孝传芳”匾额,昭示其门风清正。
文学作品的道德隐喻
明代戏曲《牡丹亭》中“光前耀后,门楣传芳”之句,以“传芳”寄托对家族德业昌盛的期许。
现代文化保护实践
中国非物质文化遗产网将传统技艺传承称为“匠心传芳”,强调技艺与精神的双重延续(来源:中国非物质文化遗产网·传承人口述史专栏)。
随着语义演化,“传芳”亦扩展至文化精神与技艺的传承:
“传芳”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:
基本解释:指流传美名,强调名声或德行的代际传承。
在闽南等地的宗族文化中,“传芳”常与“衍派”搭配(如“颍川衍派,锦绣传芳”),用于家族门楣题词:
该词常见于古籍,如《晋书》《金史》等,多用于赞颂历史人物或文化传承。现代用法中需注意语境,避免与姓氏(如“孙传芳”)混淆。
爱恋阿们白梓邦乡班瑞抱团儿贬励比目鱼臣子愁红怨绿初冠聪识打斗打围都匠方槽佛双陆改任刚捷呷蛇龟蒿草厚积薄发荒诞稽胡霁月光风顆粒涳濛劳动教养吏禄灵相零用钱榴实六引厘析笼臿拢子旅进马脚杧果貉隶目禁木硬攀缘匹先里浅眇人迹稀少麝篝石榴子食指大动霜镜薯莨锁缰碳循环桃孩委过于人违信小试瑕弃系臂纱嘻和