威服的意思、威服的詳細解釋

威服的解釋

(1).以威力懾服。《史記·秦始皇本紀》：“先帝巡行郡縣，以示彊，威服海内。”《後漢書·西域傳序》：“由此察之， 戎狄 可以威服，難以化狎。” 北魏 郦道元 《水經注·河水二》：“大田三年，積粟百萬，威服外國。” 王闿運 《拟李鴻章陳苗事折子》：“其在外者，如今 俄 夷諸邦有立國之本，可以德綏，可以威服者也。”

(2).畏服。《後漢書·皇甫規傳》：“﹝ 規 ﹞在事數歲，北邊威服。”

詞語分解

• 威的解釋 威 ē 表現出來使人敬畏的氣魄：威力。威風。權威。 憑借力量或勢力：威脅。威懾。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

“威服”是一個漢語詞彙，其核心含義是憑借威力、武力或威嚴使人懾服、歸順。它常用于描述通過強大的氣勢、武力或權威使他人屈服或順從的狀态或行為。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 以威勢使人服從。 這是“威服”最根本的含義。其中“威”指威力、威嚴、武力，“服”指服從、歸順、懾服。它強調的不是以德服人，而是通過展示或施加強大的力量（包括軍事力量、政治權威、個人威嚴等）迫使對方屈服。例如：古代帝王開疆拓土，常以武力“威服”四夷。

2. 曆史與典籍中的用法：

   • 該詞在古代文獻中常見，多用于描述帝王、将領或強勢人物憑借武力或權威使外邦、部族、對手或民衆臣服。
   • 例如：
     • 《史記·秦始皇本紀》：“皇帝并一海内，以為郡縣，天下和平。昭明宗廟，體道行德，尊號大成。威服四極。”
     • 《漢書·匈奴傳下》：“及孝元時，…… 單于威服外國，…… 然終羁縻不絕。”
     • 《後漢書·西域傳》：“武帝時，西域内屬，有三十六國。漢為置使者、校尉領護之。宣帝改曰都護。…… 王莽篡位，貶易侯王，由是西域怨叛，與中國遂絕，并複役屬匈奴。匈奴斂稅重刻，諸國不堪命，建武中，皆遣使求内屬，願請都護。光武以天下初定，未遑外事，竟不許之。會匈奴衰弱，莎車王賢威服諸國。”

3. 現代漢語中的用法：

   • 在現代漢語中，“威服”的使用頻率相對較低，但仍用于書面語或特定語境中，含義基本延續古代，指用強力或威嚴使人屈服、懾服。
   • 例如：“他以鐵腕手段威服了公司内部的反對派。” “強大的軍事實力足以威服鄰國。”

4. 詞義辨析：

   • 與“懾服”相近： “懾服”指因恐懼而屈服，與“威服”在“使人因畏懼而服從”這一點上意思相近。但“威服”更側重于施加威力（威）的過程和結果（服），而“懾服”更側重于對方内心的恐懼狀态（懾）。
   • 與“征服”相關但不完全相同： “征服”指用武力使對方屈服并統治其地，範圍更廣，包含了擊敗、占領和統治的過程。“威服”更側重于“使屈服”這一結果，不一定包含後續的統治，可能僅是使對方不敢反抗或表示臣服。
   • 與“德服”相對： 在中國傳統文化中，常将“以力服人”（威服）與“以德服人”（德服）作為兩種不同的統治或使人服從的方式進行對比。前者強調強制力，後者強調道德感召力。

“威服”是一個具有曆史感的漢語詞彙，意指憑借威力、武力或威嚴使人屈服、歸順。它強調通過展示或施加強大的力量（而非道德感化）來達到使對方服從的目的，常用于描述國家、統治者或強勢個體對外部勢力或内部反對力量的壓制與懾服。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館： 對“威服”有明确釋義。
• 《漢語大詞典》 - 羅竹風主編，漢語大詞典出版社： 提供了更詳盡的釋義和豐富的古代文獻例證。
• 《古代漢語詞典》 - 商務印書館辭書研究中心編，商務印書館： 側重于古代漢語中的用法和釋義。
• 《王力古漢語字典》 - 王力主編，中華書局： 權威的古漢語工具書，對字詞的本義和引申義有精當解釋。

網絡擴展解釋

“威服”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 以威力懾服
   指通過展示強大的力量或威懾手段使人屈服。例如《史記·秦始皇本紀》中記載：“先帝巡行郡縣，以示彊（強），威服海内。”，強調通過武力或權威震懾四方。

2. 畏服
   指因畏懼而服從。如《後漢書·皇甫規傳》提到：“（皇甫規）在事數歲，北邊威服。”，描述邊疆地區因震懾力而臣服的狀态。

二、用法與對比

• 反義詞：德化（以德行感化）。
• 英文翻譯：可譯為“subdue by force”或“awe into submission”。

三、文獻例證

• 《後漢書·西域傳序》分析邊疆治理時提到：“戎狄可以威服，難以化狎。”，說明武力威懾對某些族群更有效。
• 北魏郦道元《水經注》記載：“大田三年，積粟百萬，威服外國。”，體現通過實力積累達到威懾效果。

如需更完整的古籍引用或曆史語境，可參考滬江線上詞典（來源2）等權威資料。

别人正在浏覽...

阿嚏傍隣辦公樓綳巴吊拷埠頭撤動籌饷摧弦砀駭道破帝食低心鍛脯耳聞目見惡書富二代匐候俯偻工業品酤買顧問豪悍鶴煙鴻雲懷玺胡瓜甲榜夾幕兼權鞠場絶少分甘局跽孔武狂慝練明吏額甪端免夫錢密裁目瞪口張皮燈籠仆大夫孅趍清制融汰傷員山簡興蝕敗獅子搏兔首铤首尾相應四廂素昔天體吐呼羅往牒未辨菽麥饷給細紅