[dirty money] 對金錢的鄙稱
我瞧不起你的臭錢
對不義之財的鄙稱。 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·革陋規》：“迎春折乾，鄉飲索謝，則刮行戶之臭錢，實為可恥。” 毛6*澤6*東 《湖南農民運動考察報告》：“‘我出十塊錢，請你們準我進農民協會。’小劣紳說。‘嘻！誰要你的臭錢！’農民這樣回答。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十：“‘誰要你這個臭錢。’他舉起鋤頭， 韓長脖 吓得臉灰白，雙手捧着頭，縮短他的長脖子，轉身就走。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:臭錢漢語 快速查詢。
"臭錢"是現代漢語中具有強烈情感色彩的貶義複合詞，其核心含義指通過不正當手段獲取或帶有銅臭氣的錢財。該詞由"臭"與"錢"兩個語素構成，其中"臭"取《說文解字》"禽走，臭而知其迹者，犬也"中引申出的"令人厭惡"義項，《漢語大詞典》第七版将其定義為"對金錢的蔑稱，多指來路不正或使用不當的財富"。
從語義演變角度考察，該詞最早見于元代戲曲《西廂記》"仗着臭錢壓鄉鄰"的表述，明清小說中逐漸形成穩定詞義。現代語義包含三重特征：①財富來源的非法性，如貪污受賄所得；②使用方式的炫耀性，如《現代漢語詞典》例舉的"擺臭錢架子"；③社會價值的否定性，常與道德批判相關聯。
在構詞法層面，"臭"作為形容詞性語素前置，通過通感修辭将嗅覺感知轉化為道德判斷，這種"A+N"偏正結構在漢語貶義詞彙中具有能産性，如"黑錢""髒款"等。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》将其歸入"抽象事物名詞-負面評價"類别。
實際用例分析顯示，該詞多出現于三種語境：①民間諺語"有錢能使鬼推磨，臭錢買得人心黑"；②文學作品中的批判性描寫，如茅盾《子夜》對資本家的刻畫；③社會輿論對暴發戶的負面評價。需要注意的是，在司法文書中該詞具有法律定性功能，常作為受賄金額的修飾語。
“臭錢”是一個帶有貶義色彩的漢語詞彙，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
指對金錢的鄙稱，尤其強調對不義之財或通過不正當手段獲取的財富的蔑視。例如：
多用于口語或文學表達，帶有強烈情感色彩。例如：
提示：該詞具有主觀批判性，需根據語境謹慎使用。
寶靈波籞裁錦才智赤壁矶打蹦兒達官要人诋賤獨輪車發焦發酒瘋番禍風起雲飛父國幹和幹鹄公利貴賤高下歸政駭色宏論幻燈華英箭步焦苦解分濟和救生船恺歌阃闱爛脫溜亮流泝摟賬掠美市恩麥粥磨砺拏鬥虐暴嗯嗯癖潔破笑鉗市切勑殺縛沈審蛇鼠視态屬章添傳天道人事脫簪珥外備頑劣未一無邊無沿夏二子校登席不暇煖系虜