番禍的意思、番禍的詳細解釋

番禍的解釋

外族入侵之禍。 清 夏燮 《中西紀事·大沽前後之役》：“侍郎 羅惇衍 見番禍未艾，乃以廵緝土匪為名，請緩撤 佛山 團練之局。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福 筆畫數

專業解析

“番禍”是一個相對生僻且具有特定曆史背景的漢語詞彙，其核心含義指由外族或異邦入侵、騷擾、劫掠等行為引發的災禍或戰亂。它帶有明顯的時代特征，常用于描述古代中國邊疆或中原地區遭受周邊少數民族或外國勢力侵擾所帶來的災難性後果。

以下從詞典釋義角度對其詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 番： 在古代漢語中，“番”常指外族、外國、異邦，尤其指中國周邊的少數民族或鄰國（如曆史上的匈奴、突厥、吐蕃、蒙古等），帶有“非華夏”的意味。它體現了古代華夏中心觀下的地域和族群劃分。
   • 禍： 指災禍、禍患、災難，通常指人為造成的、大規模的、具有破壞性的事件。
   • 番禍： 因此，“番禍”合起來就是指由外族（番）入侵、劫掠、騷擾等行為所造成的戰亂、破壞和災難（禍）。它強調的是災禍的來源是外部異族勢力。

2. 語義特征與用法：

   • 曆史語境： 該詞多見于曆史文獻、古典小說或涉及古代邊疆沖突的叙述中，用以描述如遊牧民族南下劫掠、邊關告急、城池被破、百姓遭殃等場景。它反映了曆史上中原王朝與周邊民族之間的沖突關系。
   • 負面色彩： 詞彙本身帶有強烈的負面評價色彩，将外部勢力視為災難的根源。
   • 側重外部性： 核心在于強調禍患的外部來源（“番”），區别于内部叛亂（如“内亂”、“民變”）或自然災害（如“天災”）。
   • 後果嚴重： 通常指代大規模的、破壞性的沖突，導緻生靈塗炭、社會動蕩、經濟破壞等嚴重後果。

3. 例句參考（體現用法）：

   • “邊關告急文書頻傳，言北方胡騎大舉南下，恐有番禍之虞。”（描述外族入侵的威脅）
   • “是歲，西陲遭番禍，數城陷落，百姓流離失所。”（描述外族入侵造成的實際災難）
   • “朝廷積弱，無力禦侮，緻使番禍連年，國勢日頹。”（描述外族入侵帶來的長期負面影響）

權威來源參考：

雖然“番禍”作為一個固定詞條未被現代常用大型詞典（如《現代漢語詞典》）單獨收錄，但其構成清晰，含義可由核心字義推演，并在曆史文獻中常見。其構成字“番”和“禍”的權威釋義可參考：

• 番 (fān):
  • 《漢語大詞典》: 舊稱外國或外族。如：番邦；番舶（外國船隻）；番兵（外族軍隊）。[來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.]
  • 《古代漢語詞典》: 古代指外國或外族。如：番兵；番将。[來源：商務印書館辭書研究中心. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.]
• 禍 (huò):
  • 《現代漢語詞典》: 災難；禍事（跟‘福’相對）。如：災禍；闖禍；禍從天降。[來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.]
  • 《漢語大字典》: 災害；災難。如：禍患；禍亂；禍國殃民。[來源：漢語大字典編輯委員會. 《漢語大字典》. 四川辭書出版社， 崇文書局.]

結論：

“番禍”特指由外部異族勢力（番）的軍事行動或侵擾行為所引發的重大災禍、戰亂和破壞（禍）。它是一個承載特定曆史背景和文化觀念的詞彙，主要用于描述古代中國與周邊民族沖突中所遭受的來自外部的災難性事件。其含義可從其構成字“番”（外族）和“禍”（災難）的權威釋義中得到明确印證。

網絡擴展解釋

“番禍”是一個漢語詞語，讀音為fān huò，其核心含義指外族入侵引發的災禍。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面解析

   • 番：原指外國或外族（如“番邦”），也可表示次數（如“三番五次”）。
   • 禍：災禍、災難。
     組合後，“番禍”特指因外族侵略導緻的災難。

2. 曆史語境
   該詞多見于清代文獻，例如《中西紀事·大沽前後之役》記載：“侍郎羅惇衍見番禍未艾，乃以巡緝土匪為名，請緩撤佛山團練之局。”。此處“番禍”指西方列強入侵引發的危機。

二、用法與延伸

• 典型場景：描述曆史上外敵入侵造成的動蕩，如鴉片戰争前後的社會危機。
• 注意：個别資料（如）提到“因疏忽引發的禍患”，但此解釋缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀或引申義。

三、相關詞語

• 近義詞：外患、邊患
• 反義詞：國泰民安、太平盛世

如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或清代曆史文獻。

别人正在浏覽...

阿主沙裡闆花表土彪蔚别啓逼壓駁瑕指颣顫顫陳王從信耽玩钿窠敵庭朵頤二米訪采蓋巾幹樞高擡貴手共同語言诟龜呼天惛迷賤勇翦紙招魂腳門交引庫接櫃機會近莅禁密九華菊積微緻著來紀爛若舒錦唠三叨四驢車罵名呢呢年伯骈憐钤蓋遣将徵兵潛水艇妻公啨呤請泥髯斷燒磚賒買聖手衰漸素簾堂劄題餻唯力是視文制握柄詳洽香位牌小尼