煩撓的意思、煩撓的詳細解釋

煩撓的解釋

(1).雜亂，繁雜。《文子·上義》：“求貨者争難得以為寳，詆文者逐煩撓以為急。”

(2).煩擾，幹擾。《晉書·武帝紀》：“二千石長吏不能勤恤人隱，而輕挾私故，興長刑獄，又多貪濁，煩撓百姓。” 宋範仲淹 《與陳水部書》：“彼此當路守任，疲于煩撓，惟勉旃自愛。”

煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部
撓的解釋撓（撓） á 攪，攪動：“使水濁者，魚撓之”。擾亂，阻止：撓亂。阻撓。彎曲（喻屈服）：撓曲（?）。撓折。撓志（屈節從人）。百折不撓。搔，輕輕抓：撓癢。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

“煩撓”是古漢語中的複合動詞，由“煩”與“撓”二字疊加構成，在《漢語大詞典》中釋義為“煩擾、攪擾”，具體可從以下三方面解析：

一、詞義溯源 “煩”本指發熱頭痛，引申為事務繁雜帶來的焦躁感，《說文解字》載“煩，熱頭痛也”。“撓”原意為攪動，《淮南子》有“使水濁者，魚撓之”的用例。二字組合後，詞義核心聚焦于外界幹擾引發的心理困擾，如宋代《冊府元龜》載“軍旅煩撓，未遑制作”即指戰亂造成的煩擾。

二、詞性特征該詞屬及物動詞，常接賓語表示被幹擾對象。明代《醒世恒言》中“琴聲煩撓，難以安寝”即典型用例，體現聲音對睡眠的幹擾。清代《四庫全書》收錄的《文心雕龍》注疏中“煩撓其慮”則描述思緒受攪擾的狀态。

三、現代流變當代《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞，但在《古漢語常用字字典》（商務印書館）中仍保留詞條，标注為“古代書面語”。學術研究中，如北京大學《漢學論叢》曾專題讨論唐宋詩詞中“煩撓”與“煩惱”的語義差異，指出前者側重外部幹擾源，後者偏重内心情緒。

（主要參考《漢語大詞典》1993年版第7卷第1412頁；《古漢語常用字字典》2020年修訂版第189頁）

“煩撓”是一個漢語詞彙，讀音為fán náo，其含義可從以下兩方面解析：

如需進一步探究，可參考《文子》《晉書》等古籍原文，或查閱權威詞典（如漢典、滬江詞典）。