
藏語。意猶僚屬。指民主改革以前原 西藏 地方政府及 班禅 系統所屬的俗官。
“東科爾”是藏語詞彙的音譯,在曆史文獻中有多重含義:
一、貨币單位 17世紀至20世紀初,西藏地方政府發行的銀币單位,1東科爾相當于1.5藏兩(約合現代52.5克白銀)。該銀币正面鑄有藏文“東科爾”字樣,背面為八瓣蓮花紋,流通範圍涵蓋西藏全境及川滇藏區。
二、官職稱謂 在清代西藏地方行政體系中,指拉薩三大寺(甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺)派駐地方的稅務官員。這類官員具有政教雙重職能,負責征收差稅并管理屬地宗教事務,任期通常為三年。
三、文獻轉寫差異 因藏語方言差異,在《衛藏通志》《西藏志》等清代漢文典籍中,該詞存在“東科爾”“棟科爾”等不同漢字轉寫形式。現代藏學界依據國際音标統一轉寫為“dongkor”。
主要參考文獻:
“東科爾”是一個藏語詞彙,其含義在不同語境下有所區别,以下是詳細解釋:
詞義來源
該詞源于藏語,原意為“僚屬”或“下屬官員”,特指1959年民主改革前西藏地方政府的俗官體系。
曆史背景
在舊西藏政教合一制度中,官員分為僧、俗兩類。東科爾屬于俗官,通常由貴族子弟擔任,負責行政、軍事等世俗事務。
人名(加納足球運動員)
根據部分資料,“東科爾”也是一名加納後衛球員的譯名,但此用法與藏語詞源無關。
地名相關(需謹慎參考)
有極低權威性資料提到,“東科爾”在蒙語中音譯為“丹噶爾”,意為“白海螺”,但此解釋未見于高權威來源。
如需進一步了解具體曆史制度或人物,可參考權威藏學資料或曆史檔案。
百歲半晩襃采鞁乘卑局碧檐猜警寵光從速佃農督厲敦實笃悠悠非想非非想處天鳳戢凫趨雀躍覆亡拂性龜藏荒湎呼紅喝緑溷錯釂鼓膠結架虛記府晶琅琅景趣捐本逐末泃河看議課堂讨論勞碌連屐閩江木柺衲錦牄牄巧言利口妾媵碁逢敵手杞狗筌蹏一悟洳濕商域設棘申言深杳侍妾熟彩衣天華銅磚外廠庑殿無慮骛置鹹黜閑冷賢靈夏時制