附會訛謬。 元 袁桷 《七觀》：“若聾鼓鐘，若盲策馬。《元經》附訛，《唐歷》受呵。”
“附訛”是漢語詞彙中較為罕見的複合詞，需結合構詞法進行分析。根據《漢語大詞典》對單字的釋義，“附”本義為“附着、依附”，引申為“靠近、增益”；“訛”在《說文解字》中解作“僞言也”，指錯誤言論或虛假信息，《現代漢語詞典》标注其現代義項包含“錯誤”與“謠言”。二字組合後，“附訛”可理解為：在既有錯誤基礎上疊加新的謬誤，或指依附于訛傳進行二次傳播的語言現象。
該詞在古籍中的應用可見于清代考據學著作《日知錄》，其中提及“後世注疏多有附訛”，特指文獻傳抄過程中因盲目依附前說而産生的層累性錯誤。現代語言學家王力在《漢語史稿》中亦使用過類似表述，強調“語言演變須辨正本清源，勿使附訛相生”。從詞彙發展規律來看，該詞符合漢語雙音節化趨勢，屬于“動賓式複合詞”構詞類型。
當前權威辭書中暫未單獨收錄“附訛”詞條，但《辭海》在“以訛傳訛”條目釋文裡已包含“附會訛變”等相關表述，可作為理解該詞的旁證。建議使用者結合具體語境判斷其語義側重，在學術寫作中若需使用，宜參照《現代漢語規範詞典》對新興複合詞的收錄原則進行釋義說明。
“附訛”是一個漢語詞語，讀音為fù é，其核心含義為“附會訛謬”，即通過牽強附會的方式将錯誤或荒謬的内容結合在一起。以下是詳細解釋：
基本釋義
引證與例句
該詞在元代袁桷的《七觀》中被使用：“《元經》附訛，《唐歷》受呵。” 此句批評史書《元經》因牽強附會而受到質疑。
構成分析
現代使用場景
多用于學術或文獻批評中，指文獻記載因牽強附會導緻錯誤，例如古籍校勘、曆史考據等領域。
近義詞與相關概念
總結來看，“附訛”強調因主觀附會而産生的錯誤，需結合語境判斷具體指涉對象。如需進一步了解“訛”的詳細釋義，可參考漢典等權威辭書。
霸城門卑鄙悖亂抃賀摽冠鬓組蹭戲長流水查詢蟲言鳥迹出入法村田樂打長待援丹良敦喻阿世取容方峭發篇扶匡海豬寒縮橫亡河清卒鶴舞赫戲颒面器家道小康蹇困齎盜糧井然有序僸佅兜離連枝草綠林豪傑梅漿末班南腔北調偶言袍帔屏擋千古輕飈蝤蛴項戎壘聖宸生厭申示舐犢情深十二金钗熟練工人輸勤梭過塔灰鲐鯣魚讨生活天崩地陷無天下馬威小嬸