籬笆。引申為屏障。蕃，通“ 藩 ”。《國語·楚語下》：“舊怨滅宗，國之疾眚也，為之關籥蕃籬，而遠備閑之，猶恐其至也。” 戰國 楚 宋玉 《對楚王問》：“夫蕃籬之鷃，豈能與之料天地之高哉？” 漢 賈誼 《過秦論上》：“﹝ 秦始皇 ﹞乃使 蒙恬 北築 長城 而守蕃籬，卻 匈奴 七百餘裡。”《宣和遺事》後集：“﹝二帝﹞次行至一古廟，無蕃籬之類，惟有石像數身。”
“蕃籬”是漢語中一個較為少見的詞彙，其本義指“籬笆”或“屏障”，用于比喻事物間的界限或阻隔。根據《漢語大詞典》收錄，“蕃”通“藩”，故“蕃籬”與“藩籬”在部分文獻中存在通用現象，例如《說文解字》提到“藩，屏也”，而“蕃”在古漢語中亦有“屏障”的引申義。例如《漢書·叙傳》中“築蕃籬而首施”，即以“蕃籬”代指防禦性邊界。現代漢語中，該詞多用于文學語境，強調對某種範圍或狀态的保護與隔離，如“突破思想的蕃籬”。
從詞源學角度分析，“蕃”在甲骨文中為象形字，描繪草木茂盛之态，後衍生出“繁衍生息”“屏障”等含義；“籬”則為竹制圍欄，二者結合後形成複合詞，體現古代農耕社會對邊界劃分的具象化表達。語言學專家王力在《古代漢語》中指出，此類詞彙常見于先秦典籍，反映早期漢語的構詞特點。
“蕃籬”是漢語中一個具有古漢語色彩的詞彙，其含義可從以下角度解析：
指籬笆，引申為屏障。其中“蕃”通“藩”（fān），表示屏障或邊界，“籬”即竹木編成的圍欄。例如《國語·楚語下》中“關籥蕃籬”即用鎖鑰和籬笆比喻邊疆防禦工事。
在古漢語中常被抽象化，可指代國家邊防（如《宣和遺事》中描述無蕃籬的古廟）或精神層面的保護界限。
百動不如一靜霸論寶赆唪唪襞箋邠盼車貸酬賓蹰躇春水膽戰心驚膽智定光丢番地狹人稠反生香紛葩功蓋天下構離含戚颢興黑桦換白皇上護場建曆戢服今愁古恨驚定景數盡收眼底救傷鞫勘科文攬撷論德使能羅漢菜茅绹名族木表木龍飄舉遷延顧望親家公刃器日月旗潤利三論宗山芥首告衰女束發小生鼠牙雀角悚踴天穹田鼠現大洋香皂鄉杖西老