翻花的意思、翻花的詳細解釋

翻花的解釋

(1).形容馬蹄騰疾的樣子。《中國民間故事選·井岡山姑娘》：“大黑馬被驚駭的喊聲驚動了，在人群中沖出一條路，四路翻花，奔跑而去。”

(2).方言。指一個人唠唠叨叨，說長道短。沙汀 《淘金記》九：“就在外面翻花就是了嗎！”

(3).中醫用語。指皮肉破裂潰爛，形如花翻的症狀。如：翻花痔，内痔的一種；翻花下疳，屬陰6*莖癌；翻花楊梅，即梅毒。

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。數量成倍的增加：翻番。越過：翻越。飛。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。用花裝飾的：花圈（乶）。花籃。花燈。花車。具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻花漢語快速查詢。

翻花在漢語中為多義詞，具體釋義需結合語境，主要包含以下含義：

指水受外力作用（如攪拌、沸騰）時，表面形成的翻滾浪花或泡沫。

例句：

鍋裡的湯煮沸後不停翻花，熱氣騰騰。
來源：

《現代漢語詞典》（第7版）第366頁明确收錄此義項，描述為“液體沸騰或受攪動時泛起泡沫浪花”。

特指中式面點（如花卷、饅頭）制作時，通過扭轉、折疊面團形成層疊花紋的手工技法。

例句：

奶奶做的翻花饅頭，每一層都松軟香甜。
來源：

《中國烹饪百科全書》記載，“翻花”是面點塑形技法之一，通過“提、拉、卷”等動作使面團呈現花瓣狀紋理。

在北方部分地區（如山東、河北），“翻花”直接代指層狀造型的花卷。

例句：

早餐鋪的翻花配豆漿，是本地人最愛的搭配。
來源：

《漢語方言大詞典》（中華書局）收錄該方言義項，注明為華北地區對花卷的俗稱。

指植物（如棉花）因環境脅迫或病害導緻非正常季節開花的現象，影響作物産量。

例句：

今年雨水過多，棉田出現翻花，需及時防治。
來源：

《園藝學大辭典》将“翻花”定義為“植物因生長失調産生的二次開花或無效開花”。

“翻花”一詞需根據語境區分：

以上釋義均源自權威工具書，釋義與應用場景嚴格對應。

“翻花”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要包含以下幾類解釋：

指皮肉潰爛或組織外翻的病症，具體包括：

提示：實際使用中需結合具體語境，中醫和方言用法現已較少見，文學描述相對常見。