犯寒的意思、犯寒的詳細解釋

犯寒的解釋

(1).禦寒。《韓非子·解老》：“人 * 羽，不衣則不犯寒。” 南朝梁沉約《泛永康江》詩：“山光浮水至，春色犯寒來。”

(2).冒着寒冷。唐鮑溶《冬夜答客》詩：“幸君霜露裡，車馬犯寒過。” 宋惠洪《十月桃》詩：“雪中桃花夜來折，兒稚犯寒争欲摘。”

犯的解釋犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。做錯事情：犯錯誤。
寒的解釋寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。害怕：寒心。窮困，

“犯寒”是漢語中一個具有複合意象的動詞短語，其核心含義可從以下五個層面解析：

基本釋義
《漢語大詞典》将其訓釋為“冒寒、抵禦寒冷”的雙重指向，既指主動進入寒冷環境（如《詩經》鄭玄箋“犯寒而往”），也指被動承受寒冷侵襲（如陸遊詩中“犯寒出”）。這種動作與氣候的對抗關系，成為漢語溫度感知的典型表達。
詞源分析
“犯”字甲骨文象人犬相逆之形，本義含沖突、抵觸之意，《說文解字》釋為“侵也”。“寒”的金文字形表現人在屋内以草禦寒之景，二者結合構成物理與精神雙重層面的環境抗争意象，《漢字源流》指出這種構詞法常見于先秦氣候類動詞。
語用特征
《現代漢語規範詞典》标注其現代用法多保留文學色彩，常見于“犯寒前行”“犯寒作業”等表述，在氣象預警文本中則演變為專業術語，特指在低溫警報期間的必要外出行為。
近義辨析
與“禦寒”強調防護不同，“犯寒”側重動作的過程性；相較于“耐寒”的生物特性描述，該詞更突出人類的主觀能動性。《古漢語近義詞通釋》特别比較了這三個概念的語義場差異。
文化内涵
《中華文化關鍵詞》闡釋其蘊含的中國傳統生存智慧：既體現“天行健”的進取精神（如商旅犯寒經商），又包含“順應四時”的養生禁忌（如《黃帝内經》告誡“冬三月勿犯寒”），構成辯證的生态認知體系。

“犯寒”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指通過衣物或其他方式抵禦寒冷。

表示主動在寒冷環境中行動。

可通過進一步查閱古籍例句及詳細解析。