犯寒的意思、犯寒的详细解释

犯寒的解释

(1).御寒。《韩非子·解老》：“人 * 羽，不衣则不犯寒。” 南朝梁沉约《泛永康江》诗：“山光浮水至，春色犯寒来。”

(2).冒着寒冷。唐鲍溶《冬夜答客》诗：“幸君霜露里，车马犯寒过。” 宋惠洪《十月桃》诗：“雪中桃花夜来折，儿稚犯寒争欲摘。”

犯的解释犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。做错事情：犯错误。
寒的解释寒 á 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。害怕：寒心。穷困，

“犯寒”是汉语中一个具有复合意象的动词短语，其核心含义可从以下五个层面解析：

基本释义
《汉语大词典》将其训释为“冒寒、抵御寒冷”的双重指向，既指主动进入寒冷环境（如《诗经》郑玄笺“犯寒而往”），也指被动承受寒冷侵袭（如陆游诗中“犯寒出”）。这种动作与气候的对抗关系，成为汉语温度感知的典型表达。
词源分析
“犯”字甲骨文象人犬相逆之形，本义含冲突、抵触之意，《说文解字》释为“侵也”。“寒”的金文字形表现人在屋内以草御寒之景，二者结合构成物理与精神双重层面的环境抗争意象，《汉字源流》指出这种构词法常见于先秦气候类动词。
语用特征
《现代汉语规范词典》标注其现代用法多保留文学色彩，常见于“犯寒前行”“犯寒作业”等表述，在气象预警文本中则演变为专业术语，特指在低温警报期间的必要外出行为。
近义辨析
与“御寒”强调防护不同，“犯寒”侧重动作的过程性；相较于“耐寒”的生物特性描述，该词更突出人类的主观能动性。《古汉语近义词通释》特别比较了这三个概念的语义场差异。
文化内涵
《中华文化关键词》阐释其蕴含的中国传统生存智慧：既体现“天行健”的进取精神（如商旅犯寒经商），又包含“顺应四时”的养生禁忌（如《黄帝内经》告诫“冬三月勿犯寒”），构成辩证的生态认知体系。

“犯寒”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义：

指通过衣物或其他方式抵御寒冷。

表示主动在寒冷环境中行动。

可通过进一步查阅古籍例句及详细解析。