
[be unreasonable and make a scene] 〈方〉∶撒潑;耍賴
撒潑,蠻不講理。 元 王晔 《桃花女》第二折:“你這小孩子家就學得放潑那。”《西遊記》第十七回:“你這個猴子,還是這等放潑!” 茅盾 《動搖》一:“茶壺的碎瓷片散在地上,仰着死白色的破臉,像是十分委屈,又像是撒賴放潑的神氣。”
“放潑”是一個具有鮮明口語色彩的漢語動詞,常指以激烈、蠻橫的方式發洩情緒或故意制造混亂。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“無理取鬧;撒潑”,強調行為中帶有不顧體面、肆意妄為的特點。該詞源于中國北方方言,據《漢語方言大詞典》記載,在山東、河北等地方言體系中,“放潑”常與“耍橫”“撒野”等詞并用,形容人失态時的激烈言行。
從使用場景看,“放潑”多用于描述婦女、孩童等對象在争執中采用哭鬧、摔打物品等極端行為,如茅盾小說《林家鋪子》中“那女人放潑似的坐在地上哭喊”便生動展現了市井沖突場景。與近義詞“撒潑”相比,《新華同義詞詞典》指出“放潑”更突出行為的爆發性與失控感,而“撒潑”則隱含着持續性的無理取鬧特征。
《漢語大詞典》補充說明該詞存在地域性使用差異,在江淮官話區還可引申指“毫無顧忌地做事”,如“他放潑喝了三碗酒”中的中性用法,此時詞義已脫離貶義範疇。這種語義流變體現了漢語詞彙在傳播過程中産生的内涵拓展現象。
“放潑”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合解釋:
現代漢語中,“放潑”多用于口語或文學描寫,需結合語境判斷其情感色彩。例如:
如需進一步考證,可參考《桃花女》《醒世恒言》等古典文獻()。
卑扈變炫無窮冰夷殡斂禅悟赤口燒城春菢竄锢大西北多怎凡體奉承凮角賦金高氣壓區關系網詭秀槐子還須鹄候火維箋啟衿袖舊司賫志煉骨麗目柳鑵駱駞馬面每處面漿靦顔事仇冥眗亡見鳴絃墓室闑内丕緝披肩碁會起栗軀體日記上端扇舞少字守拙碩岸四旁死頭松柏調資桐葉封弟屯坎外彊中乾亡政頑冒握柄烏行協服