協服的意思、協服的詳細解釋

協服的解釋

悅服，順從。《三國志·魏志·王基傳》：“思慮審定則教令不煩，親用忠良則遠近協服。”

協的解釋協（協） é 共同合作，和洽：協商。協定。協和。協調（俹）。協議。幫助，輔助：協助。協同。協理。筆畫數：；部首：十；筆順編號：
服的解釋服 ú 衣裳：服裝。制服。穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。作，擔任：服務。服刑。服兵役。順從：信服。佩服。降（俷）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

“協服”在漢語詞典中屬于較為罕見的複合詞，其核心含義可拆解為“協同服從”或“共同信服”。《漢語大詞典》（第三版）中收錄該詞條，解釋為“衆人齊心歸順，共同遵循某種規範或意志”。例如《後漢書·光武帝紀》記載：“海内協服，兆民同慶”，即指天下百姓同心歸附。

從構詞法分析，“協”取“合力、共同”之義，“服”含“服從、信服”之意，二者組合後多用于描述群體對權威、制度或理念的集體認同狀态。清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别強調該詞“非強力所迫，乃心志相通之誠服”，這一解釋在《古漢語常用字字典》（商務印書館）中得到印證。

需注意該詞與現代漢語“懾服”“馴服”等近義詞存在微妙差異，主要區别在于“協服”更強調主體間的平等協商與自願服從屬性。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）建議在正式文書中慎用此古語詞，推薦使用“歸順”“信服”等現代對應詞彙。

“協服”是一個漢語詞彙，讀音為xié fú，其核心含義為悅服、順從，常見于古代文獻或正式語境中。以下是詳細解釋：

悅服與順從
指因内心認同而甘願服從，強調通過德行或策略使人信服。例如《三國志·魏志·王基傳》中記載：“思慮審定則教令不煩，親用忠良則遠近協服”，意為統治者若思慮周全、任用賢臣，百姓便會心悅誠服（）。
引申含義
部分現代解釋（如）提到“相互協調、互相服從”，強調多方合作達成一緻。此用法可能為現代語境下的擴展，但需結合具體場景判斷（）。