[associate;partner;companion;mate] 同在一起生活、工作或旅行的人;亦指夫妻
最後終于找到了她合適的伴侶
時間既是生命的敵人同時也是生命的伴侶
(1).同伴；夥伴。《百喻經·伎兒著戲羅刹服共相驚怖喻》：“時行伴中從睡寤者，卒見火邊有一羅刹……一切伴侶悉皆逃奔。” 宋 楊萬裡 《歸路過南溪橋》詩：“童子隔溪呼伴侶，併驅水牯過溪來。” 葉聖陶 《倪煥之》一：“等候在前頭的，是志同道合的伴侶。”
(2).指夫妻或夫妻中的一方。 茅盾 《創造》：“他要研究各種學問，他要我找一個理想的女子做生活中的伴侶。” 巴金 《滅亡》第三章：“他想這就是她的終身伴侶了。”如：結為伴侶。
(3).古曲名。傳為 北齊 後主 高緯 所作，音極哀怨。《舊唐書·音樂志一》：“ 齊 将亡也，而為《伴侶曲》。”《舊唐書·音樂志一》：“今《玉樹》、《伴侶》之曲，其聲具存。” 宋 司馬光 《和範景仁缑氏别後見寄求決樂議》：“ 唐 民聽《伴侶》，不復含悲酸。”《文獻通考·樂十五》：“﹝ 北齊 ﹞ 後主 亦自能度曲……别採新聲，為《無愁》、《伴侶》曲，音韻窈窕，極於哀思。使胡兒、閹宦輩齊唱和之，曲終樂闋，莫不隕涕。”
“伴侶”在現代漢語中是一個具有深厚情感色彩的詞彙。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，該詞指“共同生活或共同從事某種活動的人”，核心語義聚焦于人際關系的緊密性與協同性。從詞源學角度分析，《漢語大詞典》收錄的“伴侶”最早可追溯至唐代文獻，原指“同行之友”，宋代逐漸引申出“夫妻互稱”的含義，明清時期詞義進一步擴展至包含精神層面的陪伴關系。
在當代語言使用中，“伴侶”的語境呈現三層遞進：
與“同伴”“夥伴”等近義詞相比，《現代漢語同義詞辨析詞典》強調“伴侶”具有更強的排他性和情感深度，多用于強調雙向選擇形成的穩定關系。在語言實踐中，《人民日報》2023年社會觀察專欄曾以“老年數字伴侶”為例，展示該詞在科技語境下的創新用法。
“伴侶”是一個含義豐富的漢語詞語，其核心指代共同生活或相互陪伴的人，但具體内涵根據語境有所不同。以下從多個角度進行解釋：
共同生活的夥伴
通常指夫妻或配偶，即具有法律或社會認可的長期共同生活關系。例如“終身伴侶”即指夫妻。
同行者
也泛指同在一起工作、旅行或經曆某段過程的人，如“旅途中的伴侶”。
精神與情感寄托
伴侶不僅是生活夥伴，更是心靈依靠。雙方分享情感、分擔壓力，彼此提供精神支持。
長期親密關系對象
包括法律婚姻外的長期同居伴侶，或具有穩定情感與性關系的對象（注：此含義需結合具體文化背景理解）。
伴侶的内涵從具體的生活夥伴延伸到抽象的精神依存，其核心在于共同經曆與相互扶持。不同語境下需結合具體場景理解其側重點。
軪軋白米百務寶珈鄙見超古冠今朝眷觸諱鹑衣百結錞于慈惠大吃一驚大紅燈籠高高挂點撺鼎味端悫防遏廢寝忘餐奉告複陶甘埚供拟圭窬固體物理學熯熾涸轍紅絨懷材劃圓防守将軍箭降民機戶經世緻用禁曲九轉鼎句決空谷傳聲倰儯獠徒流星十八跌邁倫破爛流丢前列乾淺乾屍敧倒輕淡輕日傾世悛容儒臣乳獸傷敗神行法書呆水秋千天儀通誼櫹槮辛俸