奉告的意思、奉告的詳細解釋

奉告的解釋

[let sb.know;inform] 敬辭。說明;奉勸正告

奉告那些幫兇們:法6*西6*斯終究會垮台的

詳細解釋

猶敬告。《兒女英雄傳》第二六回：“姐姐，且莫傷心，妹子還有一言奉告，這話并且要背 褚大姐姐 。” 艾蕪 《百煉成鋼》第一章一：“這是秘密，我不能奉告。”

詞語分解

• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉及對方時：奉告。奉還（俷 ）。奉陪。奉勸。奉迎（ａ．敬辭，迎接；ｂ．奉承）。奉贈。 信仰：信奉。素奉佛教。 供養，伺候：奉養。供奉。侍奉。 姓。 古同“俸”，薪金。 違 筆畫數：； 部首：大； 筆順
• 告的解釋 告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。 向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。 表明，請求：告老。告急。自告奮勇。 宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東西用盡）。告罄（現指財物用盡或貨物等售完）。公告。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:奉告漢語 快速查詢。

專業解析

"奉告"是一個具有謙敬色彩的動詞，常用于書面語或正式場合，其核心含義是告知、告訴，但蘊含着對告知對象的尊敬态度。

以下從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 告知；告訴。 這是其最核心的含義。
   • 敬辭。 指在告知對方時，帶有尊敬、謙遜的态度。使用“奉告”意味着說話人将對方置于較高的位置，體現了中華文化中的禮儀規範。

2. 詳細解析：

   • 構詞解析：
     • 奉： 本義為“捧”，引申為“恭敬地獻上”、“恭敬地接受或遵守”。在這裡，“奉”表示動作發出者（說話人）懷着敬意進行“告”這個行為。
     • 告： 即告知、告訴。
     • 因此，“奉告”字面意思是“恭敬地告知”，強調告知行為本身的謙恭和禮貌。
   • 語義側重： “奉告”的重點不在于告知的内容本身，而在于告知時所持的恭敬态度和禮貌方式。它使普通的“告訴”行為帶上了禮儀色彩。
   • 使用語境：
     • 正式場合： 如公文、信函、外交辭令、正式聲明等。
     • 對尊長、上級或需要表示尊重的人： 在需要表達敬意或保持禮貌距離時使用。
     • 表達鄭重或嚴肅的态度： 即使告知的内容可能是不好的消息（如“無可奉告”），使用“奉告”也能體現一種正式和克制的态度。
   • 常見搭配：
     • 無可奉告： 最常用的固定搭配，表示“沒有什麼可以告訴你的”，是拒絕回答問題時常用的外交辭令或正式表達，比直接說“不能說”或“不告訴你”更委婉、得體。
     • 特此奉告： 常用于正式通知或信函的結尾，表示“特意在此告知（您）”。
     • 謹此奉告： 與“特此奉告”類似，但“謹”字更添一份鄭重和恭敬。
     • 據實奉告： 表示“根據實際情況告知”。
     • 詳情容後奉告： 表示具體細節稍後再告知。

3. 用法示例：

   • 關于此事的具體安排，我們将在确定後奉告各位。
   • 對于媒體提出的敏感問題，發言人表示“無可奉告”。
   • 特此奉告，敬請知悉。（用于通知結尾）
   • 此事内情複雜，請恕我暫時不能奉告。

4. 語源與權威參考：

   • “奉告”一詞的構成體現了古漢語中“奉”字表敬意的用法，其形成與古代禮儀制度密切相關。其作為敬辭的用法在曆代文獻和官方文書中均有體現。
   • 權威詞典釋義參考：
     • 《現代漢語詞典》（第7版）： 對“奉告”的釋義簡潔明了，強調其“敬辭”屬性，即“告訴”。 該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版，是漢語規範化的權威工具書。
     • 《漢語大詞典》： 對“奉告”的釋義更為詳細，引用了古代文獻例證（如《京本通俗小說》），明确指出其含義為“敬辭。猶告訴”，并列舉了“無可奉告”的用例。 該詞典由漢語大詞典編輯委員會和漢語大詞典編纂處編纂，是中國規模最大的漢語語文詞典之一，具有極高的學術權威性。
     • 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 對“奉”字的釋義中包含了“敬詞。用于自己的動作涉及對方時”，這為理解“奉告”中“奉”的敬辭用法提供了詞源基礎。

5. 文化内涵： “奉告”的使用深刻反映了漢語表達中的謙敬文化。它通過特定的詞彙選擇（“奉”），将說話人置于較低的位置，将聽話人置于較高的位置，從而在傳遞信息的同時，也傳遞了尊重和禮貌，維護了人際交往中的和諧與秩序。這種表達方式在現代社會，尤其是在需要體現專業性和正式性的溝通中（如新聞發布、商務信函、法律文書等）仍然非常重要。

“奉告”是一個承載着敬意與禮貌的動詞，其核心在于以恭敬的态度向對方傳遞信息，是漢語敬辭系統中一個具有代表性的詞彙。

網絡擴展解釋

“奉告”是一個漢語敬辭，主要用于正式或禮貌的語境中，以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 含義：指以恭敬的态度告知、說明或勸告他人，常用于表達對聽者的尊重。
• 結構：偏正式合成詞，“奉”表恭敬，“告”為告知，組合後強調謙遜與禮貌。

2.使用場景

• 正式場合：如向上級彙報、與長輩溝通，或書面表達中（例：“詳情容當面奉告”）。
• 委婉拒絕：在涉及隱私或不便回答時使用（例：“這是秘密，恕不奉告”）。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：禀告、告知、奉勸。
• 反義詞：隱瞞、緘默。

4.注意事項

• 非成語：部分資料誤将其歸為成語，實際為普通敬辭。
• 語氣差異：與普通“告訴”相比，更顯莊重和謙遜，需根據語境選擇。

例句參考

• 《官話指南》：“要去之先，必然要預先奉告。”
• 艾蕪《百煉成鋼》：“這是秘密，我不能奉告。”

如需進一步辨析或更多例句，可參考權威詞典（如《漢典》《國語辭典》）。

别人正在浏覽...

慠民白雉闆心冰銜偪下擦音禅乘宸懷楚腰風言蜂帳分減佛老附親複原幹世溝瘠灌漿含齒戴發寒魄恒士河魚腹疾弘雅虹旃黃韲黃堥奂衍計出萬死極幽積滞舉賢使能,舉賢任能課息老乞婆陵溪六市耧播馬願如羊苗稼蜜煎摩托化步兵弄鬼妝幺女眷俳偶被甲持兵起化秋鴻葺治人工免疫辱賤芟定神變月師公四畔四時主司田素虬鐵纏矟象白缃缛喜得