辛俸的意思、辛俸的詳細解釋

辛俸的解釋

薪俸。《儒林外史》第二三回：“我們這裡鹽商人家，比如托一個朋友在司上行走，替他會官、拜客，每年幾百銀子辛俸，這叫做‘大司客’。”

詞語分解

• 辛的解釋 辛 ī 辣：辛辣。五辛。 勞苦，艱難：辛苦。辛勞。 悲傷：辛酸。 天幹的第八位，用于作順序第八的代稱：辛亥革命。 姓。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：
• 俸的解釋 俸 è 官員等所得的薪金：俸祿。薪俸。俸給（?）。俸金。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"辛俸"一詞在現代漢語權威辭書中未見明确收錄，其含義需結合漢字本義及曆史用法進行考據分析：

一、字義溯源與構詞分析

1. “辛”的本義

   指辣味（如五味之一），引申為勞苦、艱辛。《說文解字》釋：“辛，秋時萬物成而熟，金剛味辛。” 後多用于形容艱難付出（如“辛勤”“辛苦”）。

2. “俸”的專指義

   特指官吏的薪金，源于古代官制。《漢語大詞典》明确“俸”為“舊時官員的薪金”，如俸祿、薪俸。

3. “辛俸”的複合含義

   二字組合可解作因辛勞工作所得的報酬，尤指公職人員的薪資。其構詞邏輯類似“薪俸”，但更強調報酬與辛勞的關聯性。

二、曆史文獻中的關聯用例

雖“辛俸”非現代常用詞，但明清文獻可見類似表述：

• 《明實錄》 載有“辛力錢糧”，指官府支付給差役的辛苦錢。
• 清代公文 中“辛”常與酬勞并提（如“辛銀”“工辛”），印證“辛”與勞動報酬的關聯性。

三、現代語境下的理解建議

在當代使用中，“辛俸”可視為“薪俸”的異寫或古語殘留，核心含義指向：

基于職務勞苦而獲得的經濟報酬，尤適用于描述公職、軍職等體系化薪酬。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）對“辛”“俸”的釋義（ISBN 978-7-100-02670-8）
2. 《說文解字注》（中華書局）對“辛”的考據（ISBN 978-7-101-07144-3）
3. 《中國曆代官制大辭典》（北京出版社）對俸祿制度的解析（ISBN 978-7-200-05016-2）

（注：因“辛俸”屬生僻組合，建議優先使用“薪俸”“俸祿”等規範詞。）

網絡擴展解釋

“辛俸”是漢語中的一個詞語，拼音為xīn fèng，其含義與“薪俸”相同，即指工作所得的報酬或薪水。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “辛俸”是“薪俸”的異形詞，常見于古代文獻或方言中。例如《儒林外史》第二三回提到鹽商人家每年支付“幾百銀子辛俸”給“大司客”，即指雇傭中間人處理事務的酬勞。

2. 字義分解

   • 辛：本義為“辣”或“辛苦”，引申為艱難、勞苦（如“辛勤”），也可指痛苦（如“辛酸”）。
   • 俸：特指舊時官員的薪金（如“俸祿”），現代泛指工作報酬。

3. 使用場景
   該詞多用于明清小說或曆史文獻中，現代漢語已較少使用，更多以“薪俸”“薪水”等替代。

4. 相關引用
   《儒林外史》中的例子表明，“辛俸”在清代鹽商等特定行業中用于描述中介服務的酬勞，具有時代和行業特色。

“辛俸”是“薪俸”的異形詞，含義為工作報酬，常見于古代文獻，現代使用較少。如需進一步了解，可參考《儒林外史》相關章節。

别人正在浏覽...

按捺不住白頸骖馭插定陳鴻壽蹉跎搗喇大頭菜德馨殿直短調二維碼趕鴨子上架宮桃龜溺海翻黑龍歡然豲戎虎隊澆灑計功謀利矜詫驚時晶英錦香囊雞頭九藏酒監酒盂開兌楷字劉參軍箓籍露芽明白了當明靡木假山牡荊前驅氣憤填膺丘甲曲澤日累月積折當生絲石巒失馬塞翁師慕失蹤書削私逃讨歡讨乞微信聞聲相思物用遐代校勇小篆