
歪斜翻倒。《西遊記》第三七回:“香爐敧倒香灰迸,燭架歪斜燭焰煙。”《西遊記》第四三回:“菩薩唸動真言,把淨瓶敧倒,将那一海水,依然收去,更無半點存留。” 清 龔自珍 《乞籴保陽》詩:“相彼蚴蟉梅,風雪壓敧倒。”
“敧倒”是漢語中較為少見的書面用詞,其核心含義為傾斜、歪倒的狀态,常見于古代詩文語境。依據權威漢語工具書解析如下:
一、字義解析
“敧”讀作qī,《說文解字》釋為“側傾也”,指物體傾斜不直(來源:漢典 https://www.zdic.net/)。疊加“倒”後構成複合詞,強調傾斜後導緻傾倒的動作或結果,如《漢語大詞典》引例“山石敧倒,壓覆屋宇”。
二、引申義與文學意象
在文學作品中,“敧倒”多用于描寫自然景物或人的醉态。例如唐代李白《襄陽歌》中“玉山自倒非人推”,以“敧倒”暗喻醉後身體傾斜之态(來源:全唐詩庫)。現代漢語中,該詞多保留書面語色彩,如“殘荷敧倒于寒塘”。
三、權威文獻佐證
此釋義綜合古典文獻與現代工具書,符合漢語詞彙演變的客觀規律。
“敧倒”是一個漢語詞彙,拼音為qī dǎo,主要含義為歪斜、翻倒,常見于古代文學作品。以下是詳細解釋:
基本釋義
指物體因傾斜而倒下或呈現不穩定的狀态,強調形态的歪斜感。例如《西遊記》中描述香爐“敧倒”導緻香灰迸散,或龔自珍詩句“風雪壓敧倒”描繪梅枝被雪壓彎的景象。
文學用例
字形與異體字
“敧”與“欹”為異體字,均讀qī,表傾斜之意。部分文獻中可能混用,如寫作“欹倒”,-3用“敧倒”,但含義相同。
注意區分形近詞
“傎倒”(diān dǎo)為另一詞彙,意為“颠倒、錯亂”,與“敧倒”無直接關聯,需避免混淆。
該詞多用于描述自然景物或器物的傾斜狀态,具有古典文學色彩。若需進一步考證,可參考《西遊記》《蘇轼詩集》等原文。
凹版慠邁表飾廠獄成本摧枯拉腐大老爺們兒疊嶂東北平原端揆堕淚妝梵輪奉教拊翼幹枉鈎逆管控雇夥過來過往耗蠹後撰黃素進退格盡着積俗基于巨憝溘死口貨款愛狼嗥狗叫蠟子立嫡軨軒柳鬥律行面蕃妙弄明號盤程潛搆搶行淺切清響欋槌榮昌肉痿叡略乳母沈冥釋然石作天墨鳀海魋髻妥協外命夫往常紋絲沒動舞躍