發給的意思、發給的詳細解釋
發給的解釋
(1) [deal;distribute;deliver]∶分給
發給每個人三個夾餡面包
(2) [let;send out]∶指在要求、投标或出價之後判給或分給
發給某人的伐木權
詞語分解
- 發的解釋 發 (發) ā 交付,送出:分發。發放。發行(批發)。 放,射:發射。百發百中。煥發。 表達,闡述:發表。發凡(陳述某一學科或一本書的要旨)。闡發。 散開,分散:發散。 開展,張大,擴大:發展。發揚。
- 給的解釋 給 (給) ě 交付,送與:給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方:給他一頓批評。 替,為:給大家幫忙。 被,表示遭受:房子給火燒掉了。 把,将:請你隨手給門送上。 給 (給) ǐ 供應:供
專業解析
“發給”是一個動詞短語,由“發”(表示送出、分發)和“給”(表示給予)組合而成,其核心含義是将物品、信息、資源等分送或交付給特定的對象。以下是其詳細釋義:
-
基本含義:分發并給予
- 指将具體的物品(如文件、物資、獎品、工資等)或抽象的事物(如通知、指示、權限等)分派、發放到指定的接收者手中或賬戶裡。
- 強調動作的完成和對象的接收。例如:“學校發給每位新生一本學生手冊。” “公司每月5號發給員工工資。”
-
核心語義要素:
- 動作主體: 執行“發給”動作的人或機構(分發者)。
- 動作客體: 被分發的對象(物品、信息、資源等)。
- 接收對象: 接受分發物的人或群體(接收者)。這個對象通常由介詞“給”引出(如“發給員工”、“發給各單位”),有時也可省略但語境中隱含。
-
用法特點:
- 及物性: “發給”是及物動詞,後面必須接賓語(即分發的客體)。
- 雙賓語傾向: 在實際使用中,“發給”常帶有雙賓語的意味,即直接賓語(分發物)和間接賓語(接收者)。結構通常為:
發給 + [接收者] + [分發物]
或 把 + [分發物] + 發給 + [接收者]
。
- 正式與通用: 該詞既可用于正式公文、通知(如“現将文件發給你們”),也廣泛用于日常口語。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版):該詞典作為漢語規範辭書的代表,對“發”的釋義中包含“送出;交付”(如“發貨”、“發工資”),“給”的釋義中包含“使對方得到某些東西或某種遭遇”。兩者組合的“發給”符合上述核心含義。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
- 《現代漢語規範詞典》:同樣對“發”有“送出;交付”的義項(如“發信”、“發稿費”),對“給”有“使對方得到”的義項。組合後的“發給”意指“分發給予”。來源:李行健主編,外語教學與研究出版社、語文出版社出版。
“發給”意指由主體主動将某物(實物或抽象物)分送、交付或分配到特定的接收對象處,強調分發行為的完成和接收者的确定性。它是現代漢語中表示分配、下發行為的常用動詞短語。
示例:
- 老師把作業本發給了同學們。(分發實物)
- 上級部門發給我們一份重要通知。(分發信息)
- 系統會自動發給注冊用戶一個驗證碼。(分發資源/信息)
網絡擴展解釋
“發給”是一個動詞短語,其含義和用法可從以下方面解析:
一、基本釋義
-
分發物品
指将物品分配給特定對象,通常帶有明确接收方。例如:
例句:發給每個人三個夾餡面包(、均提到此用法)。
-
授權或判給
指在正式程式(如申請、投标)後授予權利或資源。例如:
例句:發給某人的伐木權(、均提及此場景)。
二、語法結構
結構為“動詞(發)+ 介詞(給)”,後接接收者與具體事物。例如:
- 發給他一份文件(接收者:他;事物:文件)
- 公司發給員工獎金(接收者:員工;事物:獎金)
三、使用場景
- 日常場景:分發物資、通知等(如提到的“發給我信息”)。
- 正式場景:行政授權、資源分配(如引用的《紅樓夢》中“内庫發給”)。
四、英文對應詞
可譯為 grant(授予權利)或 issue(分發物品),例如:
- grant permission(授予許可)
- issue supplies(發放物資)
五、注意區分
“發給”與“發送”不同,前者強調“分配”或“授權”,後者僅指傳遞信息或物品(如發郵件)。
别人正在浏覽...
哀焭暗息闆學卑位産假巢窟澄淡傳譯穿針戲觸礁淳粹帶菌者吊古傷今東語堆紗訛竄逢會馮恃風姿奮勵匄外概衆格眼宮後詭奇古律尺浩穰鴻驚鹘臭簡兮祭煉僦賃隽偉嗹馬撂交馬匙貿緻明公撚錢醲醴偏壅憑憑頗璃鋪面房前墳傾家破産權近熱情洋溢榮秩溶質施醫詩苑舒眉展眼逃免腕骨小有天小坐夏首瀉湖