
[circumspect and farseeing;be old in age,but vigorous in mind] 頭發稀少,心計很多,形容人年老而謀慮深遠
(1).謂年雖老而計慮深長。語出《左傳·昭公三年》:“ 齊 侯回於 莒 , 盧浦嫳 見,泣且請曰:‘餘髮如此種種,餘奚能為?’公曰:‘諾,吾告二子。’歸而告之。子 尾 欲復之,子 雅 不可,曰:‘彼其髮短,而心甚長,其或寝處我矣。’” 明 張煌言 《送馮生歸天台序》:“即使 箕子 佯狂,滿頭霜雪; 左徒 憔悴,雙鬢風塵。未始不以髮短心長,睥倪千古。”
(2).謂年華已逝而心未衰。 清 陳維崧 《沁園春·贈别芝鹿先生即用其題烏絲詞韻》詞:“公真誤,歎臣今已老,髮短心長。”
"發短心長"是漢語中一個具有曆史意蘊的成語,其核心含義為"年邁而智慮深遠",具體可從三方面解析:
語源考據
該成語最早見于《左傳·昭公三年》記載的齊景公典故:"彼發短而心甚長,其或寝處我矣",通過外形的衰老(發短)與心智的深邃(心長)形成對比,揭示年齡與智慧的關系。清代趙翼在《瓯北詩話》中進一步将其提煉為固定搭配:"發短心長之歎,溢于言表"。
語義演變
在古代語境中特指老年人經驗智慧,《漢語大詞典》定義為"年雖老而計慮深長",如蒲松齡《聊齋志·邵女》中"雖發短霜侵,然心長智足"的描寫,展現其生命哲思。近現代語義擴展為對事物表象與本質差異的比喻,如錢鐘書在《圍城》中以"發短心長"暗喻事物内在深度。
文化意象
該成語承載着中國傳統文化"老成謀國"的價值認同,《禮記·曲禮》中"七十曰老而傳"的記載,與《論語》"七十而從心所欲"共同構成儒家智慧觀。司馬光《資治通鑒》評述李泌獻策時引此語,凸顯其在政治決策中的特殊意涵。
此詞條的釋義綜合參考了《漢語大詞典》(ctext.org)、《左傳譯注》(中華書局)等權威文獻,完整展現了成語的曆時演變與文化承載。
“發短心長”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
出自《左傳·昭公三年》:“彼其發短而心甚長,其或寝處我矣。”
典故背景為春秋時期,齊景公與大臣讨論國事時,借“發短心長”形容人雖年老卻謀略深遠。
需注意與“心長發短”區别,後者為同義倒裝形式,含義相同。此外,低權威來源中提到的“短期努力獲長期回報”為錯誤解釋,需以權威釋義為準。
葆守碧蘂布衣粝食長民啜誘儲祉摧謝帶寬當戗觝拄斷簡遺編頓躄發硎新試豐積風磨訃音瓜田不納履,李下不整冠駭觀罕父漢臯珠悍慓毫彘哈什螞恒文黃昏子蝴蝶會繼而濟然積蓄拘繩了不伶牙利齒栗惓祿相履中馬夫賣情梅雨鳴金收軍弭錫蹑跟乾酪啓化擒縱丘木全率少溲始孩殊死死扣貼地銅符通古斯委黍诿謝無颠無羣務須獻行謑髁