了不的意思、了不的詳細解釋

了不的解釋

絕不；全不。 晉 陶潛 《晉故征西大将軍長史孟府君傳》：“君歸，見嘲笑而請筆作答，了不容思，文辭超卓，四座歎之。” 宋 蘇轼 《送顧子敦奉使河朔》詩：“十年卧江海，了不見愠喜。” 金 元好問 《忻州天慶觀重建功德記》：“鶴既至，翔舞階庭，了不驚異。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長清僧》：“既歸，灰心木坐，了不勾當家務。”

詞語分解

• 了的解釋 了 ǎ 明白，知道：明了。一目了然。 完結，結束：完了。了結。 在動詞後，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。 與“得”、“不得”前後連用，表示異乎尋常或情況嚴重：那還了得！ 了
• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用

專業解析

“了不的”在漢語詞典中通常作為“了不得”的異形詞形式存在，指事物超出常規或難以承受的程度。根據《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》收錄，其核心釋義包含以下三方面：

一、詞性及基本釋義

1. 形容詞：表示程度極高或情況嚴重，多含驚歎語氣（來源：《現代漢語詞典》）。例如：“這場面真了不的，人群把整條街都堵住了。”
2. 動詞短語：指無法完成或難以處理，常見于近代白話作品（來源：《漢語大詞典》）。如《紅樓夢》第三十五回：“這點子事也了不的，還算什麼能耐。”

二、語義演變軌迹 該詞在曆時發展中呈現語義強化趨勢：

• 明代白話文獻多表客觀能力不足
• 清代用例開始側重主觀評價
• 現代漢語定型為強調程度的形容詞用法

三、近義辨析 與“不得了”存在語用差異：“了不的”多用于書面表達，帶有文言殘留色彩；“不得了”則常見于口語場景，如：“急得不得了”比“急得了不的”更符合現代使用習慣。

網絡擴展解釋

“了不”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景需結合具體語境分析，主要分為以下兩類解釋：

一、作為否定副詞：表示“絕不、全不”

1. 核心含義
   “了不”用于否定句，強調某種行為或狀态完全不存在或未發生，相當于“完全不、絕不”。常見于文言或書面語中。
   例句：

   • “了不相涉”（完全不相關）。
   • “了不驚異”（毫無驚訝）。

2. 古代文獻用例

   • 陶潛《晉故征西大将軍長史孟府君傳》中“了不容思”（完全不假思索）。
   • 蘇轼《送顧子敦奉使河朔》中“了不見愠喜”（完全看不出喜怒）。

二、作為可能補語結構：表示“無法完成”

1. 語法結構
   在動詞後與“不”連用，構成“V+不了”形式，表示動作無法實現（如“看不了”“辦不了”）。
   例句：

   • “這問題太難，我解決不了。”

2. 注意事項
   需與“了不的”區分：“了不的”讀作“liǎo bù de”，表示“情勢嚴重”或“超過尋常”（如“了不得”）。

總結對比

如需更詳細用例或曆史演變，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

闆鴨镚子兒邊營鼻鼻齉齉不事事車葥持持春官達樂頓刀發脫口齒肥土風疹扶整鋼筋混凝土結構規切合信鬨鬨緩勁回處士惛眊賤庚季年九方就坐計運俊朗龃龉不合叩首葵藿冷窗凍壁連蜷遼越立于不敗之地憫然南珠撓懷鳥瀾平逵劈頭毛清瘦祈羊茙菽蕤賓生放事經實牣十襲四屋四子書天紳調和鼎鼐薙工題進投版土稚威獄五射跣步徙道