當戗的意思、當戗的詳細解釋

當戗的解釋

方言。有用，頂用。《兒女英雄傳》第十七回：“那東西是你一件家傳至寳，我呢，如今又不出馬了，你走後，我留他也是無用，倒是你此番遠行帶去是件當戧的傢夥。”如：三九寒冬穿這麼薄的衣服可不當戗。

當的解釋當（⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶）當。當之無愧。掌管，主持：當家。當權。當政。正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。面對着：當面。當機立斷。首當
戗的解釋戗（戧） ā 逆，反方向：戗風。戗水。（言語）沖突：兩個人說戗了。戗（戧） à 填：戗金（器物上作嵌金的花紋）。支撐，支持：牆歪了，用木頭戗住這堵牆。夠戗（形容很嚴重，難以支持）。筆畫

"當戗"是一個方言詞彙，主要流行于北方部分地區（如山東、河北等地），其含義需結合具體語境理解，核心可歸納為以下兩點：

形容人精神飽滿、身體強健或狀态極佳
- 釋義：指人精力充沛、體格健壯、氣色好或幹勁十足的樣子。帶有贊賞或肯定的意味。
- 例句： “你看他幹起活來多當戗！”（形容幹活有勁頭）；“這孩子長得真當戗。”（形容身體結實健壯）；“病了一場，現在看着又當戗了。”（形容恢複得好，精神足）。
- 來源參考：此釋義在現代漢語方言研究中常被提及，反映了方言詞彙對人物狀态的生動描繪。具體可參考中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語方言大詞典》中相關詞條釋義（電子資源可通過中國語言文字網等平台查詢）。
形容事物堅固、結實、頂用或管用
- 釋義：指物品質量好、耐用、能派上用場，或者指方法、措施等有效、得力。
- 例句： “這根繩子綁得夠當戗。”（形容繩子結實可靠）；“這把老鋤頭用了十幾年，還挺當戗。”（形容工具耐用）；“他這個主意真當戗，一下子就把問題解決了。”（形容辦法有效）。
- 來源參考：此用法體現了方言詞彙對物體實用性和功能性的評價。在記錄北方方言的文獻資料中可見相關用例，如部分地方志或方言研究著作。

補充說明：

方言特性： “當戗”是一個典型的方言詞，在現代标準漢語（普通話）中使用頻率較低，主要活躍于特定區域的口語中。
古籍例證：該詞在明清白話小說中已有使用。例如，在《金瓶梅》第七十八回中就有：“你老人家這回兒心裡覺怎麼樣？好些兒麼？比不的咱每，你這身子當戗的緊。” 這裡的“當戗”即形容身體結實、能支撐得住（緊：表示程度深）。
詞源探讨（供參考）：有觀點認為“當戗”可能源于“擋戗”。“戗”有支撐、承力的意思（如“戗柱”指支撐的柱子），“擋戗”即抵擋支撐。引申到人，指身體能扛得住、頂得住；引申到物，指結實、頂用。後語音或書寫簡化為“當戗”。此說多見于方言詞源研究文獻。

“當戗”在方言中主要表達兩層意思：一是形容人精神健旺、身體強健或狀态好；二是形容物品堅固耐用或方法措施有效得力。它是一個生動形象、富有表現力的方言詞彙。

引用來源說明：

“當戗”是一個方言詞彙，其含義需結合“戗”的多重釋義來理解：

基本釋義
“戗”有qiāng和qiàng兩種讀音：
- qiāng：表示逆方向（如“戗風”）或言語沖突（如“說戗了”）；
- qiàng：指填塞、支撐（如“用木頭戗住牆”）。
方言中的“當戗”
在北方方言中，“當戗”意為有用、頂用，常用于描述事物能否承擔實際需求。例如：
- 《兒女英雄傳》中“當戧的傢夥”指“實用的工具”；
- “三九寒冬穿薄衣可不當戗”表示衣物不足以禦寒。
引申與關聯
- 該詞與“夠戗”（形容難以承受）同源，均源自“戗”的“支撐、承受”義；
- 需注意“戗”常被誤寫為“嗆”，但“戗”才是本字，體現逆、頂的原始含義。

總結
“當戗”強調實用性或有效性，多用于口語語境，需結合具體場景判斷其指向（如工具是否趁手、衣物是否保暖等）。