
謂受挫折而謝過。《漢書·張湯傳》:“奏事即譴, 湯 摧謝。” 顔師古 注:“若上有責,即摧折而謝也。” 宋 司馬光 《上皇太後疏》:“皇帝必涕泣拜伏,感激摧謝。”
"摧謝"在現代漢語中屬于較為生僻或古雅的詞彙,标準漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)均未收錄該詞條。其含義需從構詞語素及古籍用例推斷:
一、字義解析
本義為折斷、毀壞,引申為挫折、打擊。如《說文解字》:"摧,擠也。"《玉篇》:"摧,折也。"
→來源:《說文解字注》(清代段玉裁)
可表凋落、衰敗(如"凋謝"),或辭别、推辭(如"謝絕")。《說文解字》:"謝,辭去也。"
→來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
二、複合詞"摧謝"的釋義
結合語素義,"摧謝"可能有兩種解釋方向:
例:唐代李商隱《贈荷花》"此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人"中"翠減紅衰"可視為"摧謝"的意境化表達。
→來源:《全唐詩》
例:《後漢書·鄧寇列傳》"榮華之路漸摧謝"形容權勢衰落。
→來源:《二十四史全譯》(漢語大詞典出版社)
三、使用注意
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古典文獻或詩詞。建議優先選用"凋謝""摧折""衰敗"等常用詞替代。若需引用古籍原句,需結合上下文精準釋義。
權威參考文獻
“摧謝”是一個古漢語詞彙,其含義在不同文獻中存在細微差異,但核心解釋可歸納如下:
根據《漢書·張湯傳》及宋代司馬光的記載,摧謝指受挫折後主動謝罪或道歉。例如:
部分現代詞典(如)将其解釋為“摧毀、消滅”,但這一釋義缺乏古籍直接例證,可能是對字面拆分(“摧”+“謝”)的誤讀,需謹慎參考。
主要用于古代君臣、上下級關系中,表達因受責罰或壓力後的謙卑态度,現代漢語中已較少使用。
建議需要精确釋義時,優先參考《漢書》《資治通鑒》等原始文獻或權威古籍注釋。
巴旦窇穵卑俗不當人殘疾人活動日沉冤莫雪摛藻戳活兒楮實茨菰當然大年三十大學生丁蘭動靜有常棐彜粉食負卒高手公爺古木參天故吾黃帝術華贍惠函江濆監括鲛革驚怛經費驚駴口角生風跬行厘鹽蠻樯眇藐闵嘿拟奏女娲石朋淫千載恨切入奇技碁圖曲辮子生産能力身計十一守璞壽幛忪忪松筠之節酸痛田鼓桯凳頭昏眼暗誣誷瑕咎閑使小鳥依人