月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

殊死的意思、殊死的詳細解釋

關鍵字:

殊死的解釋

(1) [behead]∶古時指斬首的死刑

(2) [desperate]∶拼死;決死

軍皆殊死戰,不可敗。——《漢書·韓信傳》

詳細解釋

(1).指殊死刑。《漢書·高帝紀下》:“今天下事畢,其赦天下殊死以下。” 顔師古 注:“ 韋昭 曰:‘殊死,斬刑也。’殊,絶也,異也,言其身首離絶而異處也。”《新唐書·徐有功傳》:“ 餘慶 為 沖 督償、通書,合謀明甚,非曰支黨,請殊死,籍其家。”《明史·太祖紀二》:“己卯,赦殊死以下。”參見“ 殊死刑 ”。

(2).猶決死,拚死。《史記·淮陰侯列傳》:“ 韓信 、 張耳 已入水上軍,軍皆殊死戰。” 唐 孫樵 《書田将軍邊事》:“如此,則邊卒将怨望之不暇,又安能殊死而力戰乎?” 馮德英 《苦菜花》第二章:“女兒正在參加那可怕的殊死的戰鬥。”

詞語分解

專業解析

殊死一詞在漢語中具有雙重含義,既指古代一種斬首的死刑,又引申為拼死、竭盡全力的狀态。以下是具體解析:

一、字源與本義

“殊” 本義為斷首(《說文解字》:“殊,死也。從歺,朱聲。漢令曰:蠻夷長有罪,當殊之”),“死” 即死亡。二者組合為“殊死”,原指斬首之刑,屬古代極刑。

例:《漢書·高帝紀》:“其赦天下殊死以下。” 顔師古注:“殊,絕也,異也。言其身首離絕而異處。”

二、現代詞典釋義

  1. 名詞:斬首的死刑

    指古代将犯人斬首處決的刑罰,屬死刑的最高形式。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)第1201頁,商務印書館。

  2. 形容詞:拼死、竭盡全力

    形容以必死決心全力以赴的狀态,強調不顧性命地搏鬥或努力。

    來源:《漢語大詞典》第6卷第1452頁,漢語大詞典出版社。

    例:殊死戰鬥|殊死拼搏|殊死抵抗。

三、用法與搭配

四、權威參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):商務印書館,中國最具權威的現代漢語工具書。
  2. 《漢語大詞典》:漢語大詞典出版社,收錄古今詞彙釋義的綜合性辭書。
  3. 《古代漢語詞典》:商務印書館,系統闡釋古代漢語詞義演變。

(注:因詞典實體書無直接可公開訪問的線上鍊接,來源标注以權威出版物信息為準。)

網絡擴展解釋

“殊死”一詞主要有以下兩層含義,結合曆史演變和現代用法解釋如下:

一、古代刑罰含義

指斬首的死刑,特指漢代對重大罪行的處決方式。其特點包括:

  1. 適用罪行:針對謀反、謀大逆、謀叛、惡逆等嚴重危害統治的罪名。
  2. 刑罰特征:采用腰斬或斬首,使身體與頭顱分離(“殊”即“斷絕”之意),且不赦免、不待時(立即執行)。
  3. 文獻例證:如《漢書》記載“赦天下殊死以下”,《明史》提及“赦殊死以下”。

二、現代引申含義

表示拼盡全力、決意赴死的狀态,常見于以下語境:

  1. 戰鬥場景:如“殊死戰”“殊死抵抗”,強調不顧生死的搏鬥(例:《史記》載“軍皆殊死戰”,現代法語譯為“combat à mort”)。
  2. 文學表達:用于形容極端情境下的抗争,如馮德英《苦菜花》中“殊死的戰鬥”。

詞義演變脈絡

從漢代專指刑罰(肉體分離→死罪等級),到唐宋後逐漸引申為“決死”的抽象概念,現代已脫離刑罰原義,側重表達“竭盡全力”的意志。

别人正在浏覽...

百禽長闆蕩暴繇萹薄熛焱鼻鼾如雷波累蟾戶塵客定國安邦東臯短期資金市場法盲夫權歸到故事影片阖阊厚地環域化源壺領弧矢簡典狡慝狡穴雞蛋解人頤激湍玃猴軍拿抗隱科簡空喊苦集滅道老怯鷅鹠留夷露光磨弄起藳榷鹽取贖桑思山窮水絶師教邃館尿泡種子肅菁炭精跳鬼窕窕體拜偷佞蓊葧霧散雲披武台閑華嚣穢蕭齊斜陽