
亦作“班荊道故”。謂朋友相遇于途,鋪荊坐地,共叙情懷。典出《左傳·襄公二十六年》:“ 楚伍參 與 蔡太師 子朝 友,其子 伍舉 與 聲子 相善…… 伍舉 奔 鄭 ,将遂奔 晉 。 聲子 将如 晉 ,遇之於 鄭 郊,班荊相與食,而言復故。” 杜預 注:“班,布也。布荊坐地,共議歸 楚 ,事朋友世親。”後泛指朋友相遇,共叙離情。 晉 陶潛 《與子俨等疏》:“ 鮑叔 、 管仲 ,分財無猜; 歸生 、 伍舉 ,班荊道舊。”《隱居通議·古賦二》引 元 谌桂舟 《落月賦》:“我思子兮屈伸肘,昔班荊兮道舊。”
“班荊道舊”是漢語成語“班荊道故”的别稱,出自《左傳·襄公二十六年》。其核心含義指友人途中相遇,鋪荊條于地而坐,共叙舊情,體現樸素真摯的交往狀态。以下從詞典學角度進行解析:
一、釋義 該成語指代摯友不避簡陋、不拘禮節的重逢場景,後引申為追憶情誼、暢談往事的象征性表達。《漢語大詞典》将其定義為“朋友相遇于途,鋪荊坐地,共叙舊情”,強調情感交流的純粹性。
二、結構分析
三、曆史演變 典故原型見于《左傳》記載:楚國伍舉與聲子相遇于鄭郊,“班荊相與食,而言複故”。該場景經《杜預注》提煉為成語,明清時期演變為文人作品中懷舊意象的固定表達,如《警世通言》中“班荊道故,暫駐高軒”的用法。
四、應用場景 現代多用于書面語境,形容久别重逢的友人進行深度情感交流。如《現代漢語成語規範詞典》例舉:“兩位老戰友班荊道舊,不覺已到深夜”,展現其強調精神共鳴的語用特征。
“班荊道舊”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
拼音與結構
拼音為bān jīng dào jiù,屬于四字成語,由動詞和名詞組合而成,描述友人相遇叙舊的情景()。
典故來源
出自春秋時期左丘明的《左傳·襄公二十六年》。楚國的伍舉與聲子(歸生)在鄭國郊外相遇,因無坐具,便鋪開荊條席地而坐,共叙舊情并商議歸楚之事。後以“班荊”代指朋友重逢()。
詞義解析
用法與示例
多作謂語,用于書面語境。如元代谌桂舟《落月賦》中的“昔班荊兮道舊”,或歸生與伍舉的故事()。
同源成語
亦作“班荊道故”,二者含義相同,均強調友人重逢的親切與不拘形式()。
該成語通過曆史典故,生動傳遞了古人交友的質樸與深情,適用于形容故交意外相逢、傾心交談的場景。
傲狎畚插愎勃不亦慘境常操差一點齝草淳粹定植度法罰爵反系偾升貫通融會胡粉酵母攪撒夾缬劫賊荊棘列敬贈矜許進治集訓罽帻攫捷卡位昆吾鋒獵沙伶牙俐齒猛決名公明子迷真難説賠錢疲弱浦漊前來千乘譴訝牽踬切剝棄群臣七族阙爾曲繩認派剡中少兒神宅壽日書蠹陶瓠惋愕文譽午橋泉石蝦蟇黏些兒