
(1).多麼。 元 李緻遠 《粉蝶兒·拟淵明》曲:“問因宜把功名棄。豈不見 張良 、 範蠡 ,這兩箇多大得便宜。”
(2).多麼大。《兒女英雄傳》第二一回:“即如這位 張太太 方才乾噉了那三碗白飯……他就怎麼吃下去了,你看他有多大橫勁!” 茅盾 《子夜》六:“雖然坐在這裡,對于他的‘問題’的解決并沒有多大幫助。”
(3).用于反問句,意謂不大。 清 李漁 《奈何天·形變》:“多大的喜事,就要這些!”《儒林外史》第二六回:“我方才聽見你説的是個戲子家,戲子家有多大湯水弄這位奶奶家去!”
"多大"在現代漢語中主要有以下兩種用法及含義:
表示對物體體積、空間範圍或人的年齡等具體數量的疑問。
結構形式:名詞 + 多大
示例:
語義核心:通過疑問獲取量化信息,需對方回答具體數值或描述。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)疑問代詞條目釋義
用于感歎句,通過誇張表達對事物規模、程度或影響的驚訝或強調。
結構特征:
示例:
來源:《現代漢語虛詞例釋》感歎表達章節
功能 | 語法特征 | 典型語境 |
---|---|---|
疑問(客觀詢問) | 需接具體名詞 | "操場多大?" |
感歎(主觀評價) | 獨立或加感歎詞 | "多大的進步!" |
淡化(口語反語) | 與"點兒事"搭配 | "多大點兒事啊。" |
注:方言中偶見"多大"替代"多大年紀"的簡略用法(如"您多大?"問年齡),屬語境省略現象。
"多大"作為漢語常用詞,主要有以下四類含義和用法:
一、核心語義
詢問程度或規模 指對事物具體量級的疑問,如年齡、尺寸、數量等(例:"這間房多大面積?")
強調超常程度 通過誇張語氣表示程度遠超預期,常含驚歎意味(例:"你根本不知道他們付出了多大努力!")
二、特殊語境用法
反問否定 在反問句中表達否定含義,常見結構:"能有多大..."(例:"這點小事能有多大影響?")
感歎語氣 與"是"連用構成感歎句式(例:"這是多大的諷刺!"),此時重讀強調情感表達
三、日語特殊含義 作為日語漢字詞"多大(ただい)"時,形容程度極大,多用于正式場合(例:"多大な貢獻"指重大貢獻)
四、使用建議 • 日常交流多用于詢問具體數值或表達驚歎 • 文學創作中可強化情感張力 • 日漢翻譯需注意詞性轉換
倍道兼進本初别觀勃然奮勵不打蔔數隻偶采食倉法齒如齊貝傳燈出鋒頭出類拔群脣焦口燥蛋羹淡退調外蝮蠍藁殡咯婁盥飾鴻多澆頭叫嚣角洋瘕疝箕鬥隽邁考鍛苦境昆布括索羸兵鸬鷀瘟緑呢大轎貿費彌蒙敏核納用拍案而起片鱗隻甲憑社強植輕僄阙失十六相時缪蘇劇鎖頤素魄素琴談叢騰豺恬不知愧渟淖頽坼文字霧疊誣誇無念下國