獨木難支的意思、獨木難支的詳細解釋

獨木難支的解釋

[one log cannot prop up a tottering building;(fig) one person alone cannot cave the situation] 一根木頭支持不住大廈,比喻一個人的力量難以支撐全局

獨木難支大廈傾。——明· 趙弼《蜀三忠傳》

詳細解釋

謂一根木頭支持不住高大的房屋。比喻個人力量不能維持全局。《封神演義》第九三回：“屢欲思報此恨，為獨木難支，不能向前。” 郭沫若 《南冠草》第三幕：“那也有限得很。你我一二個人不自私自利又怎麼樣？獨木難支大廈呀！” 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第六章：“這也難怪，大廈将傾，獨木難支。”參見“ 一木難支 ”。

詞語分解

• 獨的解釋 獨 （獨） ú 單一，隻有一個：獨唱。獨立。獨霸。 * 。獨創。獨特。獨辟蹊徑（喻獨創新風格或新方法）。獨具慧眼（形容眼光敏銳，見解高超）。 老而無子：鳏寡孤獨。 難道，豈：“君獨不見夫趣（趨）市者乎？
• 支的解釋 支 ī 撐持，伸出，豎起：支撐。支援。體力不支。 受得住：樂不可支。 領款或付款：支付。 調度，指使：支使。支應。支着兒。 附屬于總體的一個部分：總支。支流。支離。 〔地支〕曆法中用的十二個字：子丑寅

專業解析

"獨木難支"是一個源自中國古代建築實踐的成語，字面指一根木頭難以支撐整座房屋，比喻個人力量薄弱，難以承擔重大責任或應對複雜局面。該成語最早見于南朝宋·劉義慶《世說新語》"任誕"篇："元裒如北夏門，拉攞自欲壞，非一木所能支"，後經演變定型為今用形式。

從語義結構分析，"獨木"強調主體孤立無援的狀态，"難支"凸顯能力與任務之間的失衡關系。據《漢語成語大詞典》釋義，該成語常用于形容三種情境：①個人能力不足以支撐全局工作；②正義力量單薄難抗惡勢力；③資源匮乏難成大事。現代用法中常與"衆擎易舉""孤掌難鳴"等成語形成語義關聯。

權威典籍《現代漢語詞典》指出，該成語包含兩層引申義：其一強調集體協作的重要性，其二警示個人英雄主義的局限性。在句法功能上，多作謂語、定語，常見于"獨木難支大廈将傾""獨木難支危局"等固定搭配。例如："面對突如其來的金融危機，企業CEO深感獨木難支，亟需組建專業團隊應對挑戰。"這個現代用例既保留了成語的原始意象，又賦予了新的時代内涵。

網絡擴展解釋

以下是關于成語「獨木難支」的詳細解釋，綜合多來源權威信息整理：

基本釋義

• 拼音：dú mù nán zhī
• 繁體：獨木難支
• 字面含義：一根木頭難以支撐将要倒塌的房屋。
• 比喻義：比喻個人力量單薄，無法獨自承擔全局或挽救危局。

出處與典故

• 最早出自隋代王通《文中子·事君》：“大廈将颠，非一木所支也。”
• 後見于明代許仲琳《封神演義》第九十三回：“屢欲思報此恨，為獨木難支，不能向前。”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：孤掌難鳴、獨力難持
• 反義詞：衆擎易舉、齊心協力。

語法與用法

• 結構：主謂式成語。
• 常見搭配：作謂語、定語或分句，多用于描述團隊合作的重要性或批評單打獨鬥的局限性。

  例句：

  • “公司面臨危機時，他深感獨木難支，最終選擇尋求團隊支持。”
  • “獨木難支大廈傾，唯有群策群力方能扭轉局勢。”。

英文翻譯

• 直譯：One log cannot prop up a tottering building.
• 意譯：A single person cannot save the situation alone.。

如需查看更多例句或曆史用例，可參考《封神演義》或《世說新語》相關篇章。

别人正在浏覽...

隘陋班幹部冰弦缽咤草料長鳴都尉陳寶箴笞叱窗幔楮帛雛鬘促弦等地電燭調笛鼎事枋箄飯物分赉副本弗與構言過期好象纮綖黃牛妪悔恡弶網皭皭腳腕豭豚結論幾乎謹憲緊着舊案吉物曠葉廊廟酹祀累心涼快零時露申辛夷滿滿當當明理羌管且洩青雲友秦青秋伏繩削市易務壽元無量俗醫貼方題寫土棍西口