
[be full to the brim] 形容很滿的樣子
挑着滿滿當當的兩桶水
形容很滿的樣子。《醒世姻緣傳》第二三回:“原來銀包不大,止那七兩多銀子已是包得滿滿當當的了,那裡又包得這十兩銀子去?”《花城》1981年第5期:“在茶館落地式大玻璃上,附近的樹上,過去的涼亭裡,貼得滿滿當當的,仿佛這樣就能招來‘財神爺’。”
“滿滿當當”的漢語詞典釋義詳解
“滿滿當當” 是一個形容詞性短語,用于描述容器、空間或事物達到完全充盈、毫無空隙的狀态,強調容量被充分占據,不留任何餘地。其核心含義聚焦于“滿”的程度極高,常帶有直觀的飽滿感與視覺沖擊力。
指物體内部被完全填滿,無剩餘空間。例如:“倉庫裡貨物堆得滿滿當當,連落腳的地方都沒有。”
由形容詞“滿”重疊為“滿滿”,疊加後綴“當當”構成。“滿”本義為充盈、無空缺,“當當”為狀态後綴,增強飽滿的生動性與口語化色彩,整體凸顯“極緻充盈”的意象。
多作謂語、補語或定語。如:
多用于具象空間(如房間、車廂、口袋)或抽象事物(如日程、計劃),強調“無空隙”。例如:“日程排得滿滿當當”“心裡裝得滿滿當當”。
中性偏褒義,可表達充實(如“收獲滿滿當當”)或擁擠(如“人擠得滿滿當當”),具體依語境而定。
屬口語化表達,生動形象,少用于正式文書。
釋義綜合自以下漢語規範辭書:
定義“滿滿當當”為“形容很滿的樣子”。
釋意為“形容容器或空間被填塞得非常滿,毫無空隙”。
“糧倉裡稻谷堆得滿滿當當,豐收的喜悅洋溢在村民臉上。”(突出實物充盈)
“臨近考試,他的複習計劃安排得滿滿當當。”(比喻時間被充分占用)
來源說明:
“滿滿當當”是一個漢語成語,主要用來形容事物充滿、飽滿的狀态,具體解釋如下:
指事物被填滿或占據得沒有空隙,強調“充實、飽滿”的狀态。其發音為mǎn mǎn dāng dāng,屬于中性詞,多用于口語和書面語中。
適用于描述以下情境:
如需更多例句或出處考證,可參考《醒世姻緣傳》或現代文學作品。
芭蕾闆肋比侔碆盧不釘對菜瓜采擢觇邏超遷澄清愁惴槌杵大割當罏當仁蹈轍電鍵蠹患分付咈谏概論绀坊高底诂解寒促毫厘千裡懷鉛豢豹簡誣揀閱急溜溜謹承金縷衣屐響良法煉骨曆揚鹵丁露樸諾責勤民瓊堆玉砌軀榦惹事弱猥眚禮螫口甩手頓腳樞垣叔丈四稍天作孽,猶可違;自作孽,不可逭通浚投暮推垛子退志歪八豎八污附顯彰下卒