月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

兜取的意思、兜取的詳細解釋

關鍵字:

兜取的解釋

盛取。《二刻拍案驚奇》卷二七:“﹝強盜﹞號召居民,多來分錢。居民……有貪財大膽的,拿了家夥稱心的兜取,弄得錢滿堦墀。”

詞語分解

專業解析

"兜取"在現代漢語中屬于較為生僻的詞彙,其核心含義需從構詞法和古漢語用法進行推斷。根據權威詞典釋義及語用分析,其含義可歸納為:

一、核心釋義 指用衣襟、布巾等物承托或盛放物品後拿起的動作。該詞由動詞"兜"(意為用布巾等物承托)與"取"(意為拿、獲得)組合而成,強調通過包裹、承托的方式獲取物體。例如:"她兜取一捧泉水解渴"。

二、語義溯源 "兜"的本義指古代頭盔(胄),後引申為"包裹""承攬"之意(《說文解字》未直接收錄,但《康熙字典》釋"兜"為"首铠")。"取"在甲骨文中象以手取耳狀(古時戰功計件方式),本義為捕獲、獲得(《說文解字·又部》:"取,捕取也")。兩字組合後,"兜取"保留了動作的具象性,多用于描述以柔性容器接納零散物的場景。

三、使用場景

  1. 生活場景:用于農事(如兜取谷物)、采集(如兜取野果)等具體勞作
  2. 文學修辭:在現當代文學中偶見詩意化用法,如"兜取月光""兜取笑聲",此時詞義虛化為"盛裝""承載"
  3. 方言存續:在部分南方方言中保留實用義,如吳語區形容用圍裙接物

四、權威參考

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)将"兜"釋為"用布巾等承物","取"釋為"拿",組合義未單列詞條但符合構詞規律。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版)未收錄"兜取",但"兜"字條第三項釋義"做成兜形把東西攏住"(如"兜着花生")可佐證其動作邏輯。
  3. 北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫顯示,該詞在1949年後文學作品中出現頻率不足0.001%,屬極低頻詞彙。

注:因該詞未被《現代漢語詞典》等核心辭書收錄,專業釋義需依據構詞法與曆史語料推證。日常使用建議優先選擇"捧取""盛取""舀取"等常用詞替代。

網絡擴展解釋

“兜取”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體用法區分:

  1. 作為成語的釋義(含貶義)
    由“兜”和“取”組成,其中“兜”指口袋或暗中偷取,“取”表示獲取。整體含義為暗中偷取、私自占有他人財物或權益,常用于批評不道德或違法行為。
    例句:

    • 他兜取公司資金,最終被法律制裁。
    • 老闆兜取員工工資屬于非法行為。
  2. 作為普通動詞的釋義(中性描述)
    指用工具或容器盛取物品,常見于古籍或方言。例如《二刻拍案驚奇》中描述強盜分錢時,居民“兜取”錢財的場景。
    例句:

    • 村民用布袋兜取散落的糧食。

使用建議:

可通過等來源進一步查閱例句及用法差異。

别人正在浏覽...

百率白象簡碧落黃泉冰激淩簸飏蟬冠禅意臭罵大麯吊哭雕陵氐惆胴胴短歌行阨隘房露返勾福克蘭群島敢毅官閥過悔海客海鷗荭草紅英怙勢奬説建溪金鼓齊鳴救黥醫劓決會困蒙了結流派隆景媒蠍渑厄免賦漠野鼙舞坡颍撲粉戕折凄豓全影冗亂入口處入謝生礬眡瞭四背四方八面讨赜天壇彤管偉服渭濩無所不為獻谄邪指