花紅柳綠的意思、花紅柳綠的詳細解釋

花紅柳綠的解釋

(1) [red flower and green willow]

(2) 形容春天的景色

你看那花紅柳綠,繞着這舍南舍北。——《雍熙樂府·村裡迓古》

(3) 也形容五彩缤紛、鮮豔奪目

誰許你這麼花紅柳綠的妝扮!——《紅樓夢》

(4) 亦作“柳綠花紅”

詳細解釋

(1).形容花木繁茂的樣子。 前蜀 魏承班 《生查子》詞之三：“花紅柳緑間晴空。”

(2).比喻顔色鮮豔。《儒林外史》第四三回：“羅列着許多 苗 婆，穿的花紅柳緑，鳴鑼擊鼓，演唱 苗 戲。”《紅樓夢》第七三回：“隻見 賈母 房内的小丫頭子，名喚 傻大姐 的……手内拿着個花紅柳緑的東西，低頭瞧着隻管走。” 老舍 《四世同堂》三十：“ 大赤包 本還是不想立起來，及至看見那個花紅柳綠的禮物籃子，她不好意思不站起一下了。”

詞語分解

• 花紅的解釋 ∶為慶賀喜事而贈送的插花挂紅的衣料禮品花紅緞匹有拏獲宋江者,賞錢萬萬貫,執雙花紅。;;《水浒傳》 ∶盈利 一種落葉小喬木 ,葉子卵形或橢圓形,花粉紅色。果實球形,像蘋果而小,黃綠色帶微紅,是常
• 柳綠的解釋 顔色名。 明 陶宗儀 《辍耕錄·寫像訣》：“凡調合服飾器用顔色者：緋紅，用銀朱紫花合。桃紅，用銀朱燕支合。肉紅，用粉為主，入燕支合……柳緑，用枝條緑入槐花合。”

專業解析

“花紅柳綠”是漢語中形容春日景色或服飾豔麗的常用成語。根據《漢語大詞典》的釋義，該詞本義指“花朵鮮紅，柳葉翠綠”，多用于描繪自然景物色彩明麗的春日光景。從構詞方式分析，“花”與“柳”代表典型春季植物，“紅”與“綠”形成冷暖色調對比，構成視覺沖擊力極強的意象組合，這一造詞手法在《現代漢語成語規範詞典》中被歸納為“互補色并置強化法”。

在語義延伸層面，《古漢語常用字字典》指出該詞自宋代起衍生出“服飾華麗”的比喻義，如《水浒傳》第七十二回“隻見街市上花紅柳綠，車馬骈阗”即為此類用法。現代漢語中兩種含義并存，需結合語境區分：作自然景物描寫時常見于遊記散文，如朱自清《春》中“桃樹、杏樹、梨樹，都開滿了花趕趟兒，花紅柳綠，好不熱鬧”；作服飾描寫時多用于文學作品中的人物外貌刻畫。

網絡擴展解釋

“花紅柳綠”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解析：

一、基本釋義

1. 本義：形容春天花木繁盛、生機勃勃的景象，字面指“花朵鮮紅，柳葉翠綠”。例如：“公園裡花紅柳綠，春意盎然。”
2. 引申義：
   • 形容顔色鮮豔、色彩紛繁的裝飾或物品，如“花紅柳綠的彩燈”。
   • 指人穿着打扮豔麗，如“姑娘們打扮得花紅柳綠”。

二、出處與演變

• 最早來源：出自五代時期蜀國詞人魏承班的《生查子》詞：“花紅柳綠間晴空”。
• 發展：從單純描繪自然景色，逐漸擴展為對色彩、裝飾、衣着的形容。

三、用法與例句

1. 寫景：
   “春天的江南，花紅柳綠，遊人如織。”（《雍熙樂府·村裡迓古》引用）。
2. 狀物：
   “櫥窗裡擺滿了花紅柳綠的工藝品。”。
3. 形容裝扮：
   “她穿得花紅柳綠，在人群中格外顯眼。”。

四、近義詞對比

五、注意事項

• 語境：用于褒義或中性描述，不適用于衰敗或單調的場景。
• 結構：聯合式成語，常作定語或謂語。

如需更多例句或語法分析，（造句示例）和（曆史演變）。

别人正在浏覽...

采斵餐勝茶末車乘挫磨歹人道傍李盜宄道新喜帝禋東南一尉，西北一候鬥建二産婦訪獵肥佼芬郁富康高銳弓室晷候貴驕紅潮漿人箭栝介于讦直九神絶巧居敬恇眩困擾臉黃肌瘦瓴甋濾紙免稅店摩戛謀贊攀高接貴攀蹑蚍蜉撼樹蘋蘋剖泮虬結铨貫熱火人間天堂軟堰市販侍宴瞬息即逝私身思想感情天矜填書挑腳漢調整尾末閑素閑土宵寐