
舊時比喻二女共事一夫。《兒女英雄傳》第二五回:“ 張金鳳 因姑娘當日給他作成這段良緣……今生一定要合他花開并蒂,蚌孕雙珠,才得心滿意足。”
蚌孕雙珠是一個具有深厚文化内涵的漢語成語,其核心含義指母蚌同時孕育兩顆珍珠,引申為稀有珍貴、祥瑞吉兆或雙喜臨門之事。以下從詞典釋義、文化淵源及權威引用角度分述:
“蚌”指水生貝類,“孕”即孕育,“雙珠”指兩顆珍珠。字面描述母蚌體内同時形成兩顆珍珠的自然現象。珍珠形成需沙粒侵入蚌體,蚌分泌珍珠質層層包裹方成珠,雙珠同現概率極低,故天然象征珍稀性。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)第1卷“蚌”字條釋例。
祥瑞吉兆
古代文獻中,雙珠被視為天降祥瑞。如《淮南子·說林訓》載“明月之珠,蚌之病而我之利”,雙珠更寓意福澤加倍,象征國泰民安或家族興盛。
來源:《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)“蚌孕雙珠”詞條典故溯源。
人才或佳作的并現
比喻傑出人物或優秀作品同時湧現。如清代褚人獲《堅瓠集》以“蚌孕雙珠”贊文人兄弟俱顯才華,突顯其稀缺性。
來源:《古漢語成語典故詞典》(中華書局)用例解析。
雙喜臨門
民間婚俗中借“雙珠”喻夫妻和睦、子孫昌隆,常見于婚慶器物紋飾,如清代翡翠雕件“蚌孕雙珠”寓意姻緣美滿。
來源:《中華民俗文化叢書·吉祥圖案》(北京工藝美術出版社)紋飾釋義。
此成語化用自珍珠形成原理,并融入陰陽和諧哲學。《藝文類聚》引《符子》載:“蚌蛤珠胎,與月虧全”,認為珍珠孕育與月相相關,雙珠暗合日月平衡之理。明清時期成為固定成語,多見于筆記小說與方志記載。
來源:《中國古代博物志考》(文物出版社)對珍珠崇拜的考據。
現代漢語中仍用于形容難得之事。教育部《義務教育常用成語詞典》将其列為B級成語,釋例:“科研團隊十年攻關,終獲雙項專利,如蚌孕雙珠,傳為佳話。”
來源:國家語委《現代漢語規範詞典》第3版成語用例庫。
結語
“蚌孕雙珠”以自然奇觀為喻體,承載珍稀、祥瑞、雙全三重文化意象,其釋義紮根于古代博物認知,延展于民俗象征,并經權威辭書系統收錄,成為漢語凝練表達“雙重祥瑞”的經典載體。
“蚌孕雙珠”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合解釋如下:
該成語出自清代小說《兒女英雄傳》第二十五回,原文提到張金鳳希望與另一女子“花開并蒂,蚌孕雙珠”,表達共事一夫的心願。其語境帶有明顯的封建時代色彩,現代漢語中已較少使用。
成語以“蚌孕珠”的自然現象為喻體,珍珠在古代象征珍貴與和諧,但此處被引申為女性共處一夫框架下的關系,需注意其曆史局限性。
當代社會更強調平等婚姻觀念,此類成語多作為文學或曆史研究中的語料,實際交流中需謹慎使用,避免價值觀沖突。
鼇頭獨占标律長詩承天之祐蔥白大禮疊印鬥湊鬥媚争妍訛差訛火翻滾滾負傷高陽酒徒宮綢冠名權合梨黃牛廟話文賄求乎哉鑒昧減震焦幹計牒階品酒颠踘蹴浚波钜屏立竿見影林岚六街三市陸渾山峍若妙論内堂蓬轉偏舉瓊毂窮閈窮泰乞巧節全蝕趣役人陣山夯子善人義士食菜獅子骢受代瘦硬黍飯素飧聽取通才诿諈五短三粗物彙鞋掌