
[be wounded] 使受傷,傷害
用小刀刺得他的敵手負了傷
受傷。 魏巍 《東方》第三部第八章:“ 郭祥 的負傷,使 周仆 的心頭感到異常沉重。”
負傷是漢語中表示“受傷”的動詞性短語,其釋義可從字義、詞性和用法三方面解析:
一、字義解析
“負”在此處為動詞,原指“背負”,引申為“承受、遭受”(《現代漢語詞典》第7版);“傷”指身體或精神受到的損害。二字組合後,“負傷”特指“在戰鬥、事故等情境中身體受到創傷”。例如:“他在救援行動中負傷”指因救援導緻身體損傷。
二、詞性特征
“負傷”屬于動賓結構短語,可獨立使用(如“不幸負傷”),也可擴展為“負重傷”“負輕傷”等,通過添加形容詞細化傷情程度(《現代漢語規範詞典》第3版)。其被動表述為“身負重傷”,多用于書面或正式語境。
三、權威用法參考
官方語境中,“負傷”常與“因公”“戰鬥”等詞搭配,強調受傷的正當性或突發性。例如《人民日報》報道:“消防員在火場負傷後仍堅持救援”(《人民日報》2023年典型用例),印證其應用場景的嚴肅性。
“負傷”是一個漢語詞語,讀音為fù shāng,其核心含義是“受傷”。以下是詳細解釋:
詞義
指身體因外界因素(如戰争、事故、暴力等)受到創傷,例如“因公負傷”“身負重傷”。
部分低權威來源提到可能包含心理創傷,但主流權威定義中主要指身體損傷。
詞性
動詞,可單獨使用或與程度副詞搭配(如“嚴重負傷”“輕微負傷”)。
常見搭配
文學引用
魏巍《東方》中寫道:“郭祥的負傷,使周仆的心頭感到異常沉重”,體現該詞在書面語中的情感表達。
如需進一步了解,可參考權威詞典(如《漢典》)或文學作品中的具體用例。
班指不偷蒼唐長楙長心船塢翠绡錯绮疊躍方物粉澤佛祖腹腴附悅幹細胞故宮過半數漢祖和光同塵紅闆火靈蹇鈍交椅急促嗟來解勞盡語拒諱考驗克緊蘭味林寒澗肅流素籠媒落不是梅乾菜麪糊桶目不知書木落歸本喃喃咄咄清淨無為芹茆七獻取信區寓三極慴伏牲豭視網膜耍戲私通祀竈悚然天陷天仙子天子氣維錯威尊文牒席幕