玷塵的意思、玷塵的詳細解釋

玷塵的解釋

猶玷污，辱沒。唐韓愈 《為裴相公讓官表》：“忝累祖先，玷塵班列，未知所措，秪自内慙。”

玷的解釋玷 à 白玉上面的斑點，亦喻人的缺點、過失：小玷（小過失）。玷缺（人有缺點，如玉有斑點）。白圭之玷（“圭”，玉器）。使有污點：玷污。玷辱。筆畫數：；部首：王；筆順編號：
塵的解釋塵（塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。佛家、道家指人間：紅塵。塵世。筆畫數：；部首：小；筆順編號：

"玷塵"是一個相對生僻的漢語詞彙，其含義可從字源和典籍應用兩方面進行闡釋：

一、字義解析

玷 (diàn)：
- 本義：指白玉上的斑點或瑕疵。《說文解字》釋“玷”為“玉瑕也”，即玉的缺陷。
- 引申義：由玉的斑點引申為污點、過失、使有污點或蒙受恥辱。如“玷污”、“玷辱”。
塵 (chén)：
- 本義：指飛揚的細小灰土。《說文解字》釋“塵”為“鹿行揚土也”，後泛指塵埃、塵土。
- 引申義：引申為塵世、世俗（與“仙境”、“佛境”相對），如“紅塵”、“塵緣”；也指蹤迹、事迹，如“步人後塵”；還表示污染，如“塵垢”。

二、合成詞“玷塵”的含義 “玷塵”作為合成詞，其核心含義結合了“玷”與“塵”的本義及引申義，主要有以下兩層：

沾染塵埃；蒙受污穢：
- 這是最直接的字面意思，指物體（尤其是原本潔淨或神聖之物）被灰塵或污物所污染。例如，可用于描述器物久置不用而落滿灰塵，或指純潔的事物受到世俗污濁的沾染。
- 在更抽象的層面，常用來比喻高潔的人品、清白的聲譽或神聖的事物受到玷污、亵渎。強調純潔美好的狀态因外界影響而變得不潔或受損。例如：“恐玷塵清名”（擔心使清白的名聲蒙受污點）。
謙辭，意指自己能力不足或有愧于某職位/身份：
- 這是“玷塵”在特定語境下的引申用法，帶有自謙色彩。說話者用“玷塵”來表示自己才德不足以勝任某個重要職位或身份，猶如讓該職位/身份沾染了塵埃（即蒙羞）。例如：“某才疏學淺，恐玷塵此位。”（我才學淺薄，恐怕會玷污了這個職位）。

三、典籍應用示例 “玷塵”一詞在古代文獻中雖不極其常見，但在詩詞、書劄等文體中時有出現，用以表達上述含義：

總結 “玷塵”一詞的核心在于表達“潔淨之物受污染”或“高潔之物被亵渎”的概念。其具體含義需結合語境判斷：

參考資料來源：

“玷塵”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本含義
指玷污、辱沒，多用于形容人或事物因沾染污垢或過失而失去原有的純潔或名譽。該詞由“玷”（沾染污點）和“塵”（塵土）組合而成，字面可理解為“被塵土玷污”。
詞源與出處
最早見于唐代韓愈的《為裴相公讓官表》：“忝累祖先，玷塵班列，未知所措，秪自内慙。”。此處的“玷塵班列”意為因自身過失辱沒了朝廷官員的職位。
用法與語境
- 比喻義：常用于描述名聲、地位或事物的純潔性受損，如“玷塵清譽”“玷塵家風”。
- 結構特點：作動詞使用，後接被玷污的對象，如“玷塵祖先”“玷塵門楣”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：玷污、辱沒、蒙塵、污損
- 反義詞：光耀、顯揚、潔淨、維護
現代使用場景
該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見于書面語或文學作品中，強調因過失或外界影響導緻的名譽損害，例如：“他因丑聞玷塵了家族聲譽。”。

如需進一步了解具體例句或曆史文獻中的用法，可參考古籍或權威詞典（如《漢語大詞典》）的詳細解析。