下的手的意思、下的手的詳細解釋

下的手的解釋

見“ 下得手 ”。

詞語分解

• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩

專業解析

“下的手”是現代漢語中一個具有特定含義的短語，主要從動詞“下”和名詞“手”組合衍生而來，其核心含義及用法如下：

一、核心釋義 指能夠狠心做出某種（通常是不好的、殘忍的、需要決斷的）行為或舉動。常與“能”、“不能”、“忍心”等詞搭配，表達實施該行為的心理狀态或能力。

• 例1： 面對朝夕相處的夥伴，他實在下不了手去傷害它。（表示不忍心、無法狠心做出傷害行為）
• 例2： 為了達到目的，他竟然能下此毒手。（表示能夠狠心做出殘忍的行為）

二、詞義解析

1. 下：
   • 在此語境中，“下”作為動詞，含義偏向于“做出”、“施行”、“付諸（行動）”，尤其指帶有決斷性或負面性質的行動。它隱含了“動手去做”的動作性。
   • 參考來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （該詞典對“下”作為動詞有“進行（棋類遊藝或比賽）”、“做出（言論、判斷等）”、“使用；開始使用”等多項釋義，其中“做出”義項與此處用法關聯緊密。）
2. 的：
   • 結構助詞，在此處連接動詞“下”和名詞“手”，構成“下的手”這一名詞性短語，整體表示“能夠做出的行動（尤指狠心的行動）”。
3. 手：
   • 指具體的動作、行為或手段。在“下的手”中，“手”抽象化為“行為”、“舉動”或“行動方式”。
   • 參考來源：呂叔湘主編. 《現代漢語八百詞》（增訂本）. 商務印書館, 1999. （該書對“手”作為名詞用于表示“動作、行為”的用法有詳細說明，如“下手”、“毒手”等詞。）

三、典型用法與語境

• 否定形式更常見： “下不了手”、“不忍下手”是極其常用的表達，強調因情感、道德、憐憫等原因而無法狠心執行某個（通常是負面的）行動。
• 肯定形式強調決絕： “能下的手”、“下得了手”則強調具備實施某種（常為負面）行為的決心、狠心或能力。
• 常與具體行為搭配： 其後常接具體的行為對象或方式，如“下毒手”、“下狠手”、“下殺手”、“下此手”等。
• 多用于負面或需決斷的場景： 該短語常用于描述傷害、懲罰、背叛、舍棄等需要克服心理障礙才能做出的行為。

四、同義/近義表達辨析

• “下手”： 作為動詞，直接表示“動手”、“開始做”，或“（為害人的事）動手”。與“下的手”側重點不同。“下手”強調動作本身，“下的手”強調實施該動作的心理能力或可能性。
• “忍心”： 動詞，表示“能硬着心腸（做不忍做的事）”。“不忍心”與“下不了手”意思非常接近，常可互換。“忍心”更側重心理狀态，“下的手”更側重行動的可能性。
• “狠心”： 形容詞或動詞，表示心腸狠毒或下定決心（做某事）。“能狠下心來”與“能下的手”意思相似。

“下的手”是一個固定短語，核心意義在于表達“（不）忍心或（不）能夠狠心做出某種（常為負面的）行為或舉動”。其構成源于動詞“下”（做出、施行）與名詞“手”（行為、舉動）通過結構助詞“的”的組合，整體名詞化。理解其含義需結合“下”的動作性和“手”所代表的抽象行為，并特别注意其常用于否定句式表達不忍之情的語言特點。

網絡擴展解釋

“下的手”是漢語中一個較為特殊的表達，其含義和用法需結合語境具體分析：

一、基本含義 “下的手”實為“下得手”的異寫形式，表示忍心采取行動，通常用于描述對他人實施傷害、懲罰或不利行為時的心理狀态。例如：“他竟對親人下的手，實在狠心。”

二、使用場景

1. 負面行為描述：多指實施暴力、欺騙等負面行為時的決絕态度（如：“歹徒對老人也下得手”）
2. 特殊語境強調：通過“的”字加強語氣，突顯行為的不忍或意外（如：“沒想到你真下的手”）

三、與“下手”的區别 “下手”是更常用的詞語，具有多重含義：

• 動作層面：開始做某事（“不知從何下手”）
• 空間方位：右側位置（“坐在下手位”）
• 輔助角色：助手（“擔任打下手”）

四、注意事項 該詞多出現在口語或文學表達中，現代書面語更常用“下得手”。使用時需注意語境，避免與表示方位/助手的“下手”混淆。

别人正在浏覽...

拔節半身碧筩杯镵鼎澄虛持缽蟲孼傳巵翠黃翠衣村縣倒衣答诏雕虎焦原琱鴨都坑防盛防衛發善法學分贓膚郭府聚富紳鋼印歸根結底過多黃溜溜篲箒簡僻聚變絕活拘攔曠奇魁陸襕衫力小任重陸程民甲納言士獰丑秾缛飄搖肉麻當有趣三朝贍通山陽笛説參請四臣王充绾髻為國為民微徐餧養涎睨線绨下驷下位邪地西江月